Ludeken Scultinck oorkondt dat hij heeft geschonken aan de abdis en het convent van Essen bij Groningen zijn aandeel in de aalstal, geheten Sysingestall en gelegen in het Westerdiep bij Dillachte, die volgens de dijkrol vroeger in bezit was van Steven ter Borck en Henric Scultinc, de vader van Ludeken, terwijl de gebroeders Gheert en Johan Buninc eigenaar zijn van het overige gedeelte van de aalstal.

Ick Ludeken Scultinck bekenne ende tuge in dessen openen breve voer my ende voer myne erfgenamen dat ic
mit vryen willen ende voerberaden mode hebbe erflike ende ewelike overghegheven, opghedraghen
ende toe guede gheschulden der abdissen ende convente van Essen bi Groningen van sunte Bernards orden myn an-
deel des aelstals geheyten Sysinge stall gheleghen inden Westerdiep toe Dillachte zo als die inder dyck rollen Steven ter
Borck ende Henric Schultinc mynen vader plach toe behoren daer die ander deel nu ter tyt Gheert ende
Johanne Buninc ghebrodere toe behoert. Also dat ic ofte myne erfgenamen an den stalle vorscreven na date dessen
breves gheenreleye recht noch ansprake en beholde ofte dat daer of ghesaket mochte wesen
teghens dat cloester vorscreven of teghens hore meyers sunder al arghelist. In orkunde der waerheit
zo heb ic Ludeken vorscreven mynen zeghel voer my ende voer myne erfgenamen an dessen brief ghehangen
daer an ende over weren alse dedinx lude her Gheert onse kercheer toe Eelde, Bertolt
Perney ende ander guede lude ghenoech inden jaer ons heren dusent vierhundert ende twe ende
vyftich op sunte Pauwels avent conversio.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	124
Regestnr.	290
Olim	Arch. Klooster Essen, inv.nr. 4, reg. 41. Reg. Feith 1452.12.
Jahr	1452
Datumcode	vConPau

x

x

Kommentar	Met het zegel van Ludeken Scultinck

x

Material	perkament

x