| Nummer:kla0292 | Datum:21 maart 1452 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 293, reg. 292 |
Hoytika en zijn vrouw Eteke, woonachtig te Usquard, Rodolphus, commandeur, Johan, prior, Alla, priester, Benko, keldermeester, broeder Tamma Popeka, meester Gherd, hofmeester, en de gemene ambts- en conventslieden van Wijtwert, Ernstaheem en Marhusum verklaren een landruil aangegaan te hebben, waarbij het klooster gekregen heeft een juk land in Watwerterahemmerek op de Dyngen, en waarbij Hoytika en Eteke gekregen hebben twee kleine akkers en een halve forling land, eveneens in Watwerthammerk.
Wy Hoytika ende Eteke echte lude to Usquard Rodolphus commeldur her Johan prior her Alla priester Benko kelner broder Tamma Popeka mester Gherd hoffmester ende
ghemene ampetes lude ende conventeslude to Wytwert Ernstaheem ende to Marhusum don kunt allen luden dat wy myt guden vorbyrad myt malkanderen ene lant-
wysselinghe hebben ghedan ende de stede vast ende ewych mit malkanderen to holden Wy Hoytika ende Eteke wysen emen to eyn juck landes in Watwertera ham-
merck legen uppa Dyngum de Convent to der westerzijt Ost[es] kynderen to der oster zzijt nast swette den dijk sullen wy suliff beholden Wy Conventes lude vorsc.
wysen eme wedder to lant in dren stucken gheleghen dar van is eyn Juck ende halyff forlingk gheleghen by wester zijt salighe Ost[es] heem in Watwerter
hammerk Focka to der oster zijt Renger to der wester zijt nast swetta Item enen lutteken acker Homma heemis ende to den norden ende ende Hoytika suliff to der
wester zijt tor swetta Unde up desse twe lutteken ackeren ende halff forling sal Hoy-
tika hebben een rode dykes up oster zijt des zylis dar Hoytika ende Eteke up wester zijt synt nast swetta doch sallen wy conventes lude den uuter dijk sul-
ven beholden Item Noch ock een luttik acker up westerzijt Homma heem Rengher up beyde zijden tor swetta Hir umme draghen ende gheven wy malk-
anderen dyt vorsc. lant over vryg ende verdich to setten to vorkopen na unsen vrygen willen sunder argelist hir hebben by an ende over ghewesen Eltika
to Usquard wed[de]man Edzyka uns rechter wedmans ende rechter wy se hir to ropen ende ghebeden hebben In orkunde want wy Hoytika ende Eteke ghenen
seghel en bruken so hebben wy ghebeden unsen Cureet her Eyliken desse breff over ons to beseghelen Unde ik Ailewardus um vruntliker bede
wille Hoytikens ende Etikens hebbe ik myn zeghel neden an dussen breff ghehangen In jar Mo CCCC LIJ up sunte Benedictus dach.
ghemene ampetes lude ende conventeslude to Wytwert Ernstaheem ende to Marhusum don kunt allen luden dat wy myt guden vorbyrad myt malkanderen ene lant-
wysselinghe hebben ghedan ende de stede vast ende ewych mit malkanderen to holden Wy Hoytika ende Eteke wysen emen to eyn juck landes in Watwertera ham-
merck legen uppa Dyngum de Convent to der westerzijt Ost[es] kynderen to der oster zzijt nast swette den dijk sullen wy suliff beholden Wy Conventes lude vorsc.
wysen eme wedder to lant in dren stucken gheleghen dar van is eyn Juck ende halyff forlingk gheleghen by wester zijt salighe Ost[es] heem in Watwerter
hammerk Focka to der oster zijt Renger to der wester zijt nast swetta Item enen lutteken acker Homma heemis ende to den norden ende ende Hoytika suliff to der
wester zijt tor swetta Unde up desse twe lutteken ackeren ende halff forling sal Hoy-
tika hebben een rode dykes up oster zijt des zylis dar Hoytika ende Eteke up wester zijt synt nast swetta doch sallen wy conventes lude den uuter dijk sul-
ven beholden Item Noch ock een luttik acker up westerzijt Homma heem Rengher up beyde zijden tor swetta Hir umme draghen ende gheven wy malk-
anderen dyt vorsc. lant over vryg ende verdich to setten to vorkopen na unsen vrygen willen sunder argelist hir hebben by an ende over ghewesen Eltika
to Usquard wed[de]man Edzyka uns rechter wedmans ende rechter wy se hir to ropen ende ghebeden hebben In orkunde want wy Hoytika ende Eteke ghenen
seghel en bruken so hebben wy ghebeden unsen Cureet her Eyliken desse breff over ons to beseghelen Unde ik Ailewardus um vruntliker bede
wille Hoytikens ende Etikens hebbe ik myn zeghel neden an dussen breff ghehangen In jar Mo CCCC LIJ up sunte Benedictus dach.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 293 |
| Regestnr. | 292 |
| Olim | Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 20, reg. 76. Reg. Feith 1452.14. |
| Jahr | 1452 |
| Datumcode | Benedi |