Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0302 Datum:7 maart 1453 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 113r, reg. 302

Remko op de Falgum en zijn vrouw Sijteke, woonachtig te Adorpp, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het klooster Selwert het vierde deel van Monnikesacker in het kerspel Zuidwolde, dat Sijteke van haar vader heeft geerfd, aan de westzijde begrensd door de Steenwech, aan de oostzijde door de borg, in het noorden door de Brundesfenne en in het zuiden door Reenenland, welke verklaring bezegeld wordt door Johannes Boest, pastoor.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Remko oppe Falgum unde Sijteke echte lude kerspellude to Adorpp
Wij bekennen ende doen condich alle luden in dessen openen brieve dat
wij hebben vercofft oppgedragen unde overgegeven vor ons unde onser erffgenamen
heren Hinrick abd unde den cloester to Selwert unde oren nacomelingen
dat vierndel van Monnikes acker gelegen in den kerspel van Zuudwolde
unde strecket mitten wester einde opp den Steenwech unde mitten oester ein-
de an die borch op die zuetzijde van Bundes fenne daer Reenen land
bij licht opp die zuetzijde dat mij Sijteken angheervet is van mijnen
vader van welcken acker den vorscr. cloester die helfte van to hoert dit
vorscr. veerndel to bruken to besitten unde al oren vrien willen daer mede
to doen vor ene summe geldes die ons vul unde all is betaelt sonder al arge-
list Hijr hebben an unde over gewest Banko inden Ham wedman to Adorp
unde Menolt Narcksma in wedmans stede want ick Remko vorscr. nu ter
tyt selff wedman byn wedmans wijze to geropen unde gebeden In orcon-
de heb wij Remko unde Sijteke gebeden heren Johan cureet vorscr. dessen
breeff vor ons to bezegelen. Unde ick Johannes Boest cureet vorcr. myn zeghel
an dessen breeff gehangen om Remken unde Sijteken bede wille. Gegeven
int iaer ons heren dusent vierhondert dre unde vijfftich op den dach
Perpetue et Felicitatis.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 113r
Regestnr. 302
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 123.
Jahr 1453
Datumcode PerFel
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder S XI
Abbildung 1
Negativ 106-P6-24
x
Material perkament