Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0304 Datum:27 maart 1453 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 058v, reg. 304

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Stijne, zuster van Florys Johanssoen, heeft overgedragen aan de abt en het convent van Selwert de acht arnoldus arnhemse guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen bre-
ve dat vor ons is gecomen Stijne Florijs Johans soens suster, ende bekande vor oer
ende oren erffgenamen, dat sie hevet opp gedragen ende vrij overgegeven om godes wil-
len ende om salicheit ore zielen den abdte ende gemeenen convente van Selwert
vry ende quyt eweliken ende erffliken soe dane achte arnoldus arnems gulden
rente, als daer die brieff van spreket daer desse brieff dorgetogen is, in allen
formen ende maneeren als die selve brieff inholdet ende uutwiset sonder alle arge-
list. Dat orkonde wy mit onser stadzegel. Gegeven in den iaer ons heren
dusent veerhondert dre ende vyfftich des dinxdages vor Paesschen doe Fol-
keer Maurissing, Henrick Baroldes, Otto Clant ende Gosen van Dulck borge-
mestere waren onser Stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 058v
Regestnr. 304
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 125.
Jahr 1453
Datumcode MaPasche
x
Abbildung 1
Negativ 106-O3-43
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O3-43
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0187.
x
Material perkament