Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0315 Datum:9 aug. 1454 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 038v, reg. 315

Bernardus van Dulmen, meester in de heilige schrift en prior van het convent van de Prediker Oerden in Groningen, Henricus Wolteri en Johannes Nicolai, seniores, Johannes Spirinck, leesmeester, Wilhelmus Arnoldi, subprior, en de broeders van het convent verklaren dat zij hebben verkocht aan Gilmer Kanter de in de hierbij getransfigeerde akte bedoelde tien grazen land, welke verklaring mede bezegeld wordt door burgemeesters en raad te Groningen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Broeder Bernardus van Dulmen meister in der hilligher scrifft ende prior
des convents in Groningen prediker oerden Henricus Wolteri Johannes Nicolai se-
niores, Johannes Spirinck, leesmester, Wilhelmus Arnoldi supprior ende ghemeene broeders
des voerghenoemden convents ende oerdens betugen mit dessen openen breve dat
wy samentlick om nut ende orber ende noetdruft onses convents weghen hebben ver-
coft droeghen op ende gheven over vor ons ende onse nacomelingen convents luden
Gilmer Kanter ende synen erffgenamen alsoe dane tijn grase landes daer desse brieff van
inholt daer desse brieff dor ghetoghen is vrij ende quyt eweliken ende erffliken toe bru-
ken ende toe besitten ende em altoes loven toe leveren vor alle ansprake Vor een summe
geldes die ons vul ende al betaelt is In orconde der waerheit doe heb wy onse conventes
zegel an dessen brieff Ghegeven inden iaer ons heren dusent vierhondert
veer ende vyftich Op sunte Laurencius avent den hillighen martelaers Ende om die me-
re vestenisse willen soe heb wy vors. conventsbroeders ghebeden die Borghemesters
ende raed van Groningen dit mede vor ons toe bezegelen Ende soe heb wy Borghemes-
ters ende Raed vors. om bede wille der vors. convents broedere onse Secreet hij mede
angehangen. Ghegeven in den iaer ons (sic) Dusent veerhondert vier ende vijftich op
sunte Laurentius avent des hilligen martelaers.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 038v
Regestnr. 315
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 132.
Jahr 1454
Datumcode vLauren
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XLIX, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-N6-3
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-N6-3
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0235. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0935.
x
Material perkament