Reynd Symensen en zijn vrouw Eleke, woonachtig te Suedwolde, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert twee grazen land, gelegen in een veen van zes grazen, aan de zuidzijde begrensd door het land van het convent, Moerthues genaamd, welke verklaring bezegeld wordt door Wynnoldus, pastoor te Zuutwolde.

Wij Reind Symmensoen unde Eleke echte lude woenende in den
karspel van Suedwolde Bekennen unde betugen in dessen openen breve
Dat wy hebben oppgedragen unde overgegeven Draghen opp unde gaven
over vor ons unde onsen erffgenamen Den eersamen heren heren Hinrick abd
unde convent to Selwert van sunte Benedictus orden unde oeren nacomelin-
gen twe graze landes gelegen in een venne van ses graze landes ghe-
leghen in een fenne van ses graze onverscheiden ewelick unde erfflick toe bru-
ken unde toe besitten unde al oeren vrien willen daer mede to doen sonder al arge-
list Vor een summe geldes die ons vull ende all betaelt is Den eersten pennick (sic)
mitten lesen Des vorscr. ses graze synt gelegen op die noerd zyde naest ter
zwette Des vorscr. convents land ghehieten Dat Moerthues Daer der kerc-
ken land van Zuutwolde by licht opp dat oester einde unde Gozen van Dulkes
land licht opp die noertzijde ter zwette vorscr. ses graze Hijr hebben bij an
unde overgewesen Reint ten Suepphuse unde Aldert Bennen zoen wedmans
to Suudwolde wedmans wijse to geropen unde ghebeden In orconde desser
waerheit hebben wij Reind und Eleke vorscr. gebeden heren Wynne onsen cure-
et to Zuutwolde dessen breeff over ons unde vor ons to bezegelen unde ick Wyn-
noldus cureet vorscr. heb mijn zegel an dessen brieff gehangen om Reynds
unde Eleken bede wille gegeven int iaer ons heren Dusent vierhondert unde
veer unde vijfftich Op sunte Franciscus dach des hilligen confessoers.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 113r
Regestnr.	319
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 135.
Jahr	1454
Datumcode	Franci

x

x

Material	perkament