| Nummer:kla0326 | Datum:13 dec. 1454 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 005v, reg. 326 |
Burgemeesters en raad te Groeninghen verklaren dat Hinrick van Eelden, zijn vrouw Nanneke en hun zonen Herder en Wicher aanwezig zijn geweest bij en hun goedkeuring hebben geschonken aan de overeenkomst gesloten tussen Grete, weduwe van Johan Wobbeken, en haar dochter Wobbeken enerzijds en het klooster te Selwert anderzijds, inzake de opneming van Grete en Wobbeken met al hun goederen in het klooster.
Wy borghemeystere ende raed in Groeninghen bekenne ende tughen
my desen openen breve dat voer ons synt ghekomen Hinrick van Eelden, Nan-
neke syn echte wyf, Herder ende Wicher, Henricks ende Nannekens vorscr. soen, sament-
like bekennende voer em ende oren erfghenamen dat sie daer mede by an ende over ghe-
west hebben. In den vorwarden die Grete Johan Wobbekens weduwe ende Wob-
beken oer dochter hebben ghedinget ende besloten myt den eersamen heren Henrick
abt ende cloester toe Selwert van Sunte Benedictus orde alsoe dat Grete ende Wob-
beken oer dochter voerscr. sint ontfangen myt al horen gueden reppelick ende on-
reppelick woe offte waer die gheleghen synt int cloester toe Selwert vorscr. Sie
toe besorghen oer levent lanck in allen noetdruftigen saken ter live ende ter sielen. Wel-
ke vorwarde vorscr. Henrick, Nanneke, Herder ende Wicher voergen. becanden dat sie
hebben mede belieft, volbordet ende toe ghestaen voer em ende oren erfghenamen sonder al
argelist. Dat orkunde wy myt onse stad seghel. Ghegheven int iaer ons heren
dusent vierhondert vier ende vyftich op Sunte Lucien dach doe Henrick Baroldes,
Otto Klant, Henrick Kater ende Otto ter Hanzou borghemeystere weren onser stad.
my desen openen breve dat voer ons synt ghekomen Hinrick van Eelden, Nan-
neke syn echte wyf, Herder ende Wicher, Henricks ende Nannekens vorscr. soen, sament-
like bekennende voer em ende oren erfghenamen dat sie daer mede by an ende over ghe-
west hebben. In den vorwarden die Grete Johan Wobbekens weduwe ende Wob-
beken oer dochter hebben ghedinget ende besloten myt den eersamen heren Henrick
abt ende cloester toe Selwert van Sunte Benedictus orde alsoe dat Grete ende Wob-
beken oer dochter voerscr. sint ontfangen myt al horen gueden reppelick ende on-
reppelick woe offte waer die gheleghen synt int cloester toe Selwert vorscr. Sie
toe besorghen oer levent lanck in allen noetdruftigen saken ter live ende ter sielen. Wel-
ke vorwarde vorscr. Henrick, Nanneke, Herder ende Wicher voergen. becanden dat sie
hebben mede belieft, volbordet ende toe ghestaen voer em ende oren erfghenamen sonder al
argelist. Dat orkunde wy myt onse stad seghel. Ghegheven int iaer ons heren
dusent vierhondert vier ende vyftich op Sunte Lucien dach doe Henrick Baroldes,
Otto Klant, Henrick Kater ende Otto ter Hanzou borghemeystere weren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 005v |
| Regestnr. | 326 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 141. |
| Jahr | 1454 |
| Datumcode | Lucie |