Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Lyzebeth Nyzes heeft overgedragen aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen al haar bezittingen met behoud van het vruchtgebruik en onder voorwaarde dat ze bij ziekte wordt voorzien van eten, drinken, kleren en verzorging door een maagd.

Wy brgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen brevedat voer ons is gekomen Lyzebeth Ny-
zes ende bekande voer oer ende oere erffgenamen datsie myt gudeden vorgerade wytlikes synnes hevet upgedragen
ende overgegeven der ministerschen ende ghemenen zusteren vander derder regulen sanctie Francisci des Olden
Conventes in onser Stad alle oere guede repplyck ende onrepplyck wo ffte waer an die gelegen sint ewliken
ende erffliken to bruken ende to besitten. Beholden den breeff van den huuse in synre wullre macht so die
gegheven ende besegelt is Ende behltlyck Lyzebeth voers. die brukinge alle oerer gueden als lange als
sie levet Ende behlden dat Lijzebeth voers. een redelyk testament moge maken als oer dat guet-
duncket te wesen. Hiir voer sullen die zustere voergen. Lyzebeth voers. besorgen oer levent langk alle wes
oer noet is in eten, in drincken, in cledinge ende in waringen myt eenre maget offte sie cranck worde In
Orkonde hebben wy onsen stadzegell hiir an gehangen. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
vyffendevijfftich up sunte Peters Avent ad cathedram do Henrick Baroldes, Otto Clant, Henrick Kather ende
Otto ter Hanzow borgermestere waeren onser Stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	330
Regestnr.	330
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 2, reg. 20. Reg. Feith 1455.5.
Jahr	1455
Datumcode	vCatPet

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament