Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0339 Datum:28 juni 1455 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 139, reg. 339

Sygher, kerkheer te Broke, Syabbe Holdinge, Abele Haynema, Lambert te Broke en Menne Lewers, kerkvoogden, verklaren dat zij met toestemming van hun kerspel hebben verkocht en bij stoklegging overgedragen aan Wyllem Hiddinge en Johan Gheerdes 3 1/2 roeden land in Broeckster marke, strekkende oostwaarts tot Borch en westwaarts tot Bolemameer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy her Sygher kerchere to Broke, Syabbe Holdinge, Abele Haynema, Lambert to Broke ende Menne Lewers
vogede to Broke inder tyt bekennen ende tugen myt dessen openen breve voer ons ende onse nakomelingen
dat wy by consente onses gemenen karspels to Broke omme nutticheyt onser kerken hebben verkofft, upgedragen
ende overgegeven Wyllem Hiddinge ende Johan Gheerdes ende oeren erffgenamen vierdehalff rode landes gelegen
in Broeckster marcke daer de geestlike mageden naest by gelandet sint [. . .] de norder zyde ten Horen
ende Egbert Hannekens ende sine kindere up de zuuder zyd ende strecket o[...] [...]nde borch ende westwert
in Bolema meer vry ende quijt, ewliken ende erffliken myt alle oeren tobeho[...] [...] [...]en ende to besitten
voer ene summe geldes de ons her Sygher kerchere ende vogeden voergenoemd samentlike vull ende all tot
behoeff der kercken to Broke is betaelt de laeste pennyng myt den eersten welke vierdehalff rode
landes wy kerckhere ende vogede vorscreven loven Wylme ende Johan vorscreven ende oeren erffgenamen vry to waren sunder enyge
pacht ende rente voer alle de gene de des to rechte komen wyllen. Hiir is stockleggen van gedaen
als gewoentlick landrecht is inden gerichte van Selwert voer den buren to Broke daer by, an ende
over den stockleggen gewest hebben alze bure aldaer Ebele Kenema, Wyert syn broder, Focke Ghermans,
Frederic Haytema, Frederic Rynschens, Junge Brunne, Focke syn broder ende ander gueder lude genoech
sunder alle argelist. In orkonde der waerheyt so hebbe ick her Sygher kerchere voergenoemd omme bede
wille der vogede vorscreven ende mynre karspellude ende voer my selves myn zegell an dessen breeff ge-
hangen. Ghegeven inden ja[...] ons heren dusent vierhundert vyffendevyfftich des saterdages na sunte Johans dage
baptiste.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 139
Regestnr. 339
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 9, reg. 50. Reg. Feith 1455.23.
Jahr 1455
Datumcode SpNatJoh
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief van de provincie Groningen. De Archivarius 1863 H.O. Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-P-11
x
Kommentar Met het zegel van Sygher
Volgnummer: 1
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Siger
Funktion pastoor
Institution Westerbroek (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D ... CUR ...
Abbildung 1
Negativ 101-K2-24
x
Material perkament
x
Person
Name Siger
Buchstäblich her Sygher
N. B. pastoor te Westerbroek
Person
Name Brunne
Buchstäblich junge Brunne
N. B. buur te Westerbroek/ broer van Focke
Person
Name Focke
Buchstäblich junge Brunne
N. B. buur te Westerbroek/ broer van Focke
Person
Name Lambert te Broke
Buchstäblich Lambert to Broke
N. B. kerkvoogd te Westerbroek
Person
Name Focke Garmens
Buchstäblich Focke Ghermans
N. B. buur te Westerbroek
Person
Name Johan Geerts
Buchstäblich Johan Gheerdes
N. B. gegoed te Westerbroek
Person
Name Frerick Haitema
Buchstäblich Frederic Haytema
N. B. buur te Westerbroek
Person
Name Egbert Hannekens
Buchstäblich Egbert Hannekens
N. B. gegoed te Westerbroek
Person
Name Abele Heinema
Buchstäblich Abele Haynema
N. B. kerkvoogd te Westerbroek
Person
Name Willem Hiddinge
Buchstäblich Wyllem Hiddinge
N. B. gegoed te Westerbroek
Person
Name Sjabbe Holdinge
Buchstäblich Syabbe Holdinge
N. B. kerkvoogd te Westerbroek
Person
Name Ebele Kenema
Buchstäblich Ebele Kenema
N. B. buur te Westerbroek/ broer van Wiert
Person
Name Wiert Kenema
Buchstäblich Wiert Kenema
N. B. buur te Westerbroek/ broer van Ebele
Person
Name Menne Lewerts
Buchstäblich Menne Lewers
N. B. kerkvoogd te Westerbroek
Person
Name Frerick Rinschens
Buchstäblich Frederic Rynschens
N. B. buur te Westerbroek
Toponym
Toponym Bolemameer (Westerbroek)
Typus water
Region Gorecht
Toponym
Toponym Borg (Westerbroek)
Typus dijk
Region Gorecht
Toponym
Toponym Selwerd
Typus gerecht
Region Gorecht
Toponym
Toponym Westerbroek
Typus dorp
Region Gorecht
Stichwort
Stichwort kerk
Attribut Westerbroek
Stichwort
Stichwort kerkvoogd
Attribut Westerbroek
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Ten Hoorn
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Groningen, Oldeconvent
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Westerbroek
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop