Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0342 Datum:24 nov. 1455 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 118r, reg. 342

Johannes, commandeur, Alle, pastoor te Marrahusen, Auteko, keldermeester, Poppeke, smidmeester, Johannes, schoenmaker, Eppen, hofmeester te Wijtwert, Lubbert, prior, Gheert Smit, keldermeester, en Haerd, hofmeester te Eernstaheem, alsmede de gemene conventualen van Wijtwert verklaren dat zij tengevolge van de zwakke economische toestand van hun convent hebben verkocht aan de abt en het convent te Selwert 25 5/6 roeden veen met huizen, hofsteden enz. in de marke van Zuudlaren, welke oorkonde wordt medebezegeld door burgemeesters en raad te Groningen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij heer Johannes commelduer, heer Alle cureet to Marra-
husen, broeder Auteko kelner, broeder Poppeke smytmeister, broeder Iohan-
nes schoemaker, broeder Eppen hoffmeister to Wijtwert, heer Lubbert prior,
broeder Gheert Smit kelner, Broeder Haerd hoffmeister to Eenstaheem unde
ghemene conventesluden des cloesters to Wytwert van sunte Johannes orden be-
kennen unde tughen mit dessen openen brieve vor ons unde onsen nacomelingen
Dat wij mit gueden voerberade onses gemenen conventes om kentliker no-
etsaken, als groeter lasterliker schulden daer wij overmits onser vorvae-
ders mede beswaert unde belastet synt unde daghelikes omme ghemaent, belettet
unde besettet worden, hebben vercofft, oppgedragen unde overgegeven den eer-
samen heren Hinrick abt unde convente to Selwert van sunte Benedictus orden
des stichtes van Monster sessendetwintich roeden een sesten deel myn feen-
landes mit husinge, hoffsteden, ackerland, grasland unde maedland mit al
sijn to behoer vrij und quijt eweliken unde erffliken mit allen rechte unde egen-
doeme to bruken unde to besitten unde oren vrien wille daer mede to doen, alzoe
dat gelegen is in den kerspel unde onder der clocken unde in der marke van Zu-
udlaren, soe wij dat to dessen dage gebruket hebben gelegen in dren stucken.
Dat eerste stuck dat is van den veertijn roeden een sesten deel mijn, daer
Johan Kenema unde sijn moeder naest liggen ter zwette op die noerder zyde
unde Warffummer cloester land op die zuder zijde. Dat ander stucke is van ach-
te roede, daer Werffummer cloester land naest bij licht op die noerder zijde
unde Frederick Kenema op die zuder zijde. Dat derde stucke is van veer roeden,
daer Wynsummer land naest bilicht opp die norder zijd unde Werffummer clo-
ester land opp die zuder zijde. Voer een summe geldes die die abd unde convent
van Selwert vorscr. ons unde onsen schultgenoeten den wij schuldich waren
vor onse hand betaelt hebben in beter betalinge unde merer summe dan wij
van anderen luden mochten crigen, den wij dat openlike to mennighen ty-
den hebben gevielt unde to cope geboden. Hijr om want desse vorscr. guede unde
veen land bliven in gheestliker hand Dat wij doch van noetsaken als
vorscr. is mosten bij aventuren in werliker hant hebben vertieghen unde
vor myn geldes, soe geloeve wy commelduer unde ghemene conventeslude to
Wijtwert vorscr. vor ons unde onse nacomelingen den abd unde convente toe
Selwert vorscr. unde oren nacomelingen dit vorscr. feenland mit al sijnen to
behoeren vrij to vor yenigerleie schulde offte pacht die wij daer op mochten
hebben gehangen offt mede belastet off yemant van onser weghen. Hijr
hebben bij an unde over gewezen Meister Johan Wichering decretorum doctor unde
provest to Hummerke, Gosen van den Grave inder tijt borgemester in Gro-
ningen, Berent ter Brake, Eppo Allema unde Herman van den Grave borgers
in Groningen daer to geroepen unde gebeden. In orconde hebben wij commell-
duer unde conventesluden to Wijtwert vorscr. onses conventeszegel mit des
commelduers zegel ten Ruggenwert hijr an gehangen. Unde om mere vestenis-
se wille heb wij Borgemestere unde Raed in Groningen om bede wille des
commelduers unde ghemenen conventesluden to Wijtwert vorgen. onsen stad
zegel mede hijr angehangen gegeven in den Jaer ons heren dusent
veerhondert vijff unde vijftich Opp sunte Katherijnen avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 118r
Regestnr. 342
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 149.
Jahr 1455
Datumcode vCathar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder S XXVII
Abbildung 1
Negativ 106-Q1-43
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q1-45
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament