Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0343 Datum:27 nov. 1455 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 118v, reg. 343

Commandeur Johannes en de conventsbroeders en -zusters te Wijtwert verklaren dat zij hun keldermeester Auteko volmacht hebben gegeven tot het verrichten van de stoklegging bij de overdracht van Venehusen met toebehoren te Suudlaren aan het convent van Zelwert.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Broeder Johannes conmenduer (sic) unde ghemene convents-
broedere unde sustere des huses to Wijtwert bekennen unde tughen vermits
dessen openen breve, dat wij dessen tegenwoerdighen broeder Autken
onsen kelner vulmachtich hebben gemaket unde maken vulmachtich tegen-
woerdich van onsen ghemenen convents wegen stocklegghinge unse
vertichnisse to doen dem convente to Zelwert off ore senden boeden van al
onsen venehusen mit horen to behoeren als wij dat vor dessen tijden hebn
gebruket in der marke unde onder der clocken van Suudlaren. Dat orcon-
de wij mit oner (sic) convents zegel gegeven in den iaer ons heren dusent veer-
hondert vijf unde vijftich des donredages na sunte Katherinen dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 118v
Regestnr. 343
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 150.
Jahr 1455
Datumcode JpCathar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder S XXIX
Abbildung 1
Negativ 106-Q1-45
x
Material perkament