Johan Hoytinghe, Clawes Korenpoerting, Reiner Ansynghe en Herman Bockens, buren te Zuutlaren, verklaren aanwezig te zijn geweest bij stoklegging en overdracht door broeder Auteko, keldermeester te Wijtwert, als gevolmachtige van het convent aldaar, aan de abt en het convent van Selwert van het veen, hooi- en grasland, huis en hof dat het convent van Wijtwert bezit in de marke Zuutlaren, welke verklaring bezegeld wordt door Gerardus, onderpastoor aldaar.

Wij Johan Hoytinghe, Clawes Korenpoerting, Reiner Ansyn-
ghe unde herman Bockens to Zuutlarer erffachtige buren bekennen unde
betugen in dessen openen brieve, dat wij mit meer gude lude ghenoech
daer an unde over hebben gewest dat broeder Auteko, kelner to Wytwert,
van sunte Iohannes orde volmachtich van des vorscr. conventes weghen ghe-
maket in zeghel unde brieve die hie toende vor hern Gheerde vice cureet
toe Zuutlaren unde vor ons hevet den stock gelecht unde vertichnisse gedaen den
abd unde den convente van Selwert van sunte Benedictus orde van dat veen-
land, hoyland, grasland, huus unde hoff mit alle sijn to behoer, dat sie voer
dessen daghe hebben ghehad in den kerspel unde marcke van Zuutlaren, als ghe-
woenlick is unde landtrecht is in den lande van Drente. In orconde der waerheit
hebben wij vorscr. buren van Zuetlaren ghebeden heren Gheerde onse vicecure-
et vorscr. dessen breeff vor ons to bezegelen want wij selven gheen zeghel en
bruken. Unde Gerardus vice cureet vorscr. heb myn segel om bede wille der vorscr. bu-
ren to Zuudlaren an dessen breeff gehangen gegeven in den iaer ons heren du-
sent veerhondert vijf unde vijftich des vrijdages na Katherinen daghe der
hilligher ioncfer.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 117v
Regestnr.	344
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 151.
Jahr	1455
Datumcode	VpCathar

x

x

Material	perkament