Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0346 Datum:21 april 1456 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 438, reg. 346

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Gheert van Weerden heeft verkocht aan Henric Baroldes een jaarlijkse rente, groot drie gouden postulaat guldens, gaande uit zijn huis met hofstede aan de oostzijde van de Botteringestrate, welke rente afgekocht kan worden met vijftig gouden postulaat guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekome Gheert van
Weerden ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven Henric Baroldes
ende sinen erffgenamen drie golden postulatus gulden renthe voer datum dess breves gemuntet offte payment dat daer
guet voer is jaerlix ewliken ende erffliken to boren alze stad recht is wt sinen huuse mytter hofsteden achter
ende voer my alle sinen tobehoren gelegen andie oester zyd in botteringe strate daer Gheert Klockghieters
huus naest by licht andie norder zijd ende Johan van Metellens huus andie zuuder zijd voer ene summe geldes
die Gheert van Weerden vorsc. bekande dat Em vull ende all is betaelt Hiir is togesproken dat Gheert voersc.
offte sine erffgenamen die voersc. drie golden postulatus gulden rente mogen aff ende quijt kopen wanneer em des
genoget to Paesschen myt vijfftich golden postulatus guldene vorsc. payments sunder argelist. Dat orkonde wy
myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert sessendevijfftich des wondesdages voer sunte
Georgius dach martiris do Henric Baroldes, Otto Clant, Otto ter Hanzow ende Gosen van Dulk borgermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 438
Regestnr. 346
Olim Reg. Feith 1456.23.
Jahr 1456
Datumcode EaGeorgi
x
x
Material perkament