Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0354 Datum:6 dec. 1456 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 078v, reg. 354

Azego, hoofdeling te Harzense, oorkondt dat hij heeft toegestemd in de verkoop door Aweke Hillema te Hersenze aan abt en klooster te Selwert van vier grazen land, die zijn halfbroer Frederick bij zijn huwelijk met genoemde Aweke als bruidsschat heeft ontvangen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Azego hoefftling toe Harzense bekenne ende betuge mit dessen openen
brieve, dat ick heb bilevet ende to gestaen den coep van veer graze landes,
die Aweka Hillema to Herzense hefft gedaen den abd ende cloester to Selwert
van sunte Benedictus orde, die Frederick mijnen half broeder weren mede
ghegeven toe boele doe hie Aweken vorscr. nam to der echte. Alsoe dat ick noch
mijn erffgenamen noch niemant van des heerdes weghen to Herzense sullen off
willen den abd off den cloester vorscr. offt oer nacomelinge bestraffen off be-
hinderen in rechte off buten rechte sonder al argelist. In orconde der waerheyt
heb ick Azego vorscr. myn zegel an dessen breeff gehangen. Gegeven in den iaer ons heren dusent
verhondert ses ende vijftich op sunte Nicolaus dach des hilligen biscops.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 078v
Regestnr. 354
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 159.
Jahr 1456
Datumcode Nicola
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder H XII
Abbildung 1
Negativ 106-O6-44
x
Material perkament