Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0355 Datum:6 dec. 1456 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 079v, reg. 355

Rodolphus, pastoor, en Azego, hoofdeling te Harzense, verklaren dat zij vanwege de kerk te Herzense hebben overgedragen aan de abt en het convent te Selwert een gras land in de Scherpe Fenne in Herzenser hamrik, waarvan de resterende drie grazen het genoemde klooster toebehoren, in ruil voor een half gras land in de Falch, dat door de heer Conraet aan het klooster is nagelaten, en zes arnhemse guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Rodolphus cureet ende Azego hoefftling toe Harzense Doen condich allen
luden mit dessen openen breve Dat wij opgedragen ende overgegeven van der
kerken wegen toe Herzense vorscr. vor ons ende onsen nacomelingen Den Abd ende con
vent toe Selwert ende oren nacomelingen een gras landes gelegen is die Scherpe fen
ne van veer graze groet in Herzenser hemmerick Daer den vorscr. cloester die dre gra
se van to horen vor een half gras landes in der Falch onser kerken land ter naester
zwette dat den voerscr. cloester was angecomen van saligen heren Conrades testa
ment ende vor ses arnhems gulden die vul ende al betaelt synt sonder alle argelist
In orconde heb wij onse zegele witteliken tosamende an dessen breeff gehangen
tot een tuichnisse des wissels vorscr. gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhon
dert Ses ende vijftich op sunte Nicolaus dach des hilligen biscops.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 079v
Regestnr. 355
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 160.
Jahr 1456
Datumcode Nicola
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder H XIIII
Abbildung 1
Negativ 106-O6-46
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O6-46
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament