Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0359 Datum:9 maart 1457 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 119v, reg. 359

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Alijt, weduwe van Albert Kenema, en haar zoon Johan Kenema hebben verkocht aan de abt en het klooster te Selwert de twee rijnse guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgemestere unde Raed in Groningen Bekennen
unde Betugen mit desen openen brieve Dat vor ons synt gecomen Alyt Al-
berts Kenema wedue unde Iohan Kenema oer zoen unde becanden Dat sie hebben
weder oppgedragen unde overgegeven vor oer unde oeren erffgenamen Den Abd unde
den cloester to Selwert van sunte Benedictus orden unde oren nacomelingen
Die twe rijnsche gulden Rente Die Alijt unde iohan vorscr. ontfangen hadden
van den Abd unde den cloester vorscr. Alzoe dat Johan unde ALijt Kenema tot enen
steden wissel voer dat veen land Daer die breeff van spreket daer desse bre-
ef dor getoegen is Vor een summe geldes die Alijt unde iohan vorscr. becande
Dat em vol unde al betaelt is vanden Abd unde den cloester vorscr. Alzoe dat A-
lijt unde Iohan Kenema vorscr. hebben vor ons vrij unde quijd opp gedragen Den
Abdte unde cloester to Selwert Dat vorscr. veen land mit die twe rijnsche gulden
Rente ewelick unde erfflick to bruken unde to besitten unde al oeren vryen wil-
len daer mede to doen sonder argelist In orconde heb wij onse stad zegel
an dessen breeff gehangen gegeven in den iaer ons heren Dusent veer-
hondert Soven unde vijftich Des wondesdages vor sunte Gregorius Do
Otto Clant, Henrick Baroldes, Gosen van Dulck Otto ter Hanzou Borge-
mestere waren onser stad.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 119v
Regestnr. 359
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 163.
Jahr 1457
Datumcode EaGregor
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder S XXXII, littera secunda
Abbildung 1
Negativ 106-Q1-47
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q1-47
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0357.
x
Material perkament