Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0388 Datum:21 nov. 1458 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 359, reg. 388

Johan Angels en Johan Swynreman verklaren dat ze hebben verkocht en bij stoklegging overgedragen aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen een stuk hooiland, gelegen onder de klokslag van Nortlaren en geheten de Waem, waarvan Mense Lippinge de "wederscheet" heeft.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Johan Angels ende Johan Swynreman bekennen ende betugen myt dessen openen breve dat wy hebben
verkofft upghedragen ende overgheeven vor ons ende voer onsse erffghenamen der mynysterschen ende
ghemenen susteen ten Olden convente in Groningen een stucke hoylandes dat gelegen is onder der klocken
van Nortlaren ende is gheheten de Waem daer Mense Lippinge den weder scheet vanhevet in allen
maneren als dat gelegen is ende als se dat plegen to bruken vor ene summe geldes de Johan Angels ende Johan
Swynreman vors. bekennen dat em de vull ende all betalt is to oeren wyllenende se heben der mynysterschen
ende ghemenen susteren vors. den stock daer van geleget vor den buren van Nortlaern als lantrecht is inden
gerichte van Selwert ende der sint over genomen alse buer van Nortlaeren Johan Ammeringe, Johan Lippinge
ende Henric Nagele ende Johan Angels ende Johan Swynreman vors. sullen daer rechte waerschop van doen vor
al de ghene de des to rechte komen wyllen ende der sullen se mede ghescheyden wesen van desser saken
wehen sunder argelyst. In Orkunde der waerheyt so hebbe Ick Johan Angels myn seghel beneden an
dessen breff ghehangen Ende Ick Johan Swynreman hebbe ghebeden onsen kerchern mester Alberte umme
ghebreck des mijnes dessen breeff over my to byseghelne dat Ick Albertus Cureet gherne ghedaen
hebbe umme bede wyllen Johans Swynremans ende hebbe myn seghel mede andessen breeff ghehangen
Ghegeven inden jaer van achtenvyfftigen des dinxedaghes vor sunte Katereine dach der hilgher
juncfrowen
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 359
Regestnr. 388
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 44, reg. 29.
Jahr 1458
Datumcode MaCathar
x
Schrift 18de-/19de-eeuws afschrift
Abbildung 1
Negativ 103-O-13
x
Kommentar Met de zegels van Johan Angels en Albert Schutte, pastoor
Volgnummer: 1
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Johan
Nachname Angels
Voorzijde
Randschrift S(igillum) IOHA ...
Abbildung 1
Negativ 104-B5-0
Volgnummer: 2
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Albertus
Nachname Schutte
Funktion pastoor
Voorzijde
Randschrift S(igillum) M(a)G(ist)RI ALBERTI SCHUTTE
Abbildung 1
Negativ 104-B5-1
x
Material papier