Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0399 Datum:11 april 1459 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 080v, reg. 399

Heemse Huesman en zijn vrouw Abele, woonachtig te Bafflo, verklaren te hebben verkocht aan abt Henrick en het convent te Selwert een halve juk land, "Thiarts half juck" genaamd, gelegen in Innaldinger Falch ter hoogte van Meyamacamp, aan de noordzijde begrensd door de Schouwerwech en aan de zuidzijde door Syrpsmaland, welke verklaring bezegeld wordt door Antonius, persona te Bafflo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Heeme Huesman ende Abele echtelude to Bafflo Bekennen ende Be-
tughen in dessen openen brieve Dat wij hebben opgedragen ende overgegeven
voer ons ende onsen erffgenamen Heren Henrick Abd ende convent toe Selwert van
sunte Benedictus oerde een half iuck landes gehieten Thiarts half iuck gele-
gen in Innaldinger falch effen Meyama camp Daer die Schouwer wech by
licht op die noerder zijde unde Sijtpsma land op die zuder zijde Voer ene summe
gheldes Die ons vul ende al betaelt is ewelick ende erfflick to bruken sonder al
argelist Hijr hebben bij an ende over gewesen Johannes Provest ende Rener Mel-
lama wedmans to Bafflo wedmans wijse to geropen ende gebeden In orcon-
de hebben wij gebeden meister Antonius persoen toe Bafflo onsen cureet dessen breeff
vor ons ende over ons toe bezegelen ende ick Antonius persoen vorscr. heb mijn zeghel om
oer bede wille an dessen breeff gehangen gegeven int iaer ons heren Dusent
veerhondert negen ende vijftich opp den wondesdages na misericordia domini.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 080v
Regestnr. 399
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 192.
Jahr 1459
Datumcode EpMisDom
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder I II
Abbildung 1
Negativ 106-P1-48
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-P1-48
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament