Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0405 Datum:12 nov. 1459 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 081r, reg. 405

Henrick Hannama te Petersburen verklaart te hebben verkocht aan Antonius, persona te Bafftlo, een half juk land in Innaldiger hamrik in de Falch, welke verklaring bezegeld wordt door Aytatus, waarna genoemde Antonius oorkondt dat hij het bedoelde land heeft verkocht aan abt Hinrick en het convent van Selwert.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Henrick Hannama in den kerspel to Petersburen Bekenne in dessen openen
brieve Dat ick oppgedragen heb unde overgegeven vor mij unde mijne erffgenamen mei-
ster Antonio persoen toe Bafftlo ende sijne erffgenamen een halve iuck landes gelegen in
Innaldiger hammerick in der Falch Daer Hoyke Boyama bij licht op die oester
zijdt ende des cloesters land van Selwert ende ander land daer bi liggen op die we-
ster zijde mitten einde Voer ene summe geldes die mij vul ende al betaelt is Hijr
hebben bij an ende over gewesen Hoyko Tedama unde Rewert Luertsma wedmans
to Petersburen In ordconde (sic) heb ick gebeden heren Aytken mijnen cureet in
Petersbueren dessen breef voer my to bezegelen ende ick Aytatus vorscr. heb myn ze-
gel an dessen breef gehangen welck half iuck Antonius voerscr. persoen heb voert
vercofft unde opgedragen heren Hinrick Abd unde convent van Selwert ewelick
unde erfflick Voer ene summe geldes die mij wal betaelt is In orconde heb ick
Antonius vorscr. myn zegel mede an dessen breef gehangen gegeven in den iaer ons
heren Dusent veehondert negen ende vijftich Des daghes na Martini episcopi.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 081r
Regestnr. 405
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 198.
Jahr 1459
Datumcode cMartin
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder I III
Abbildung 1
Negativ 106-P1-48
x
Material perkament