Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0406 Datum:ca. 13 dec. 1459 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 059r, reg. 406

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Evert Witkens, de steenmetselaar, heeft verklaard dat Clawes Ghermens een jaarlijkse rente, groot zes gulden, bezit, gaande uit het huis met hofstede aan de westzijde van het Rechte Jat, dat door Evert van genoemde Clawes en van Hermen Hinricksz gekocht is, welke rente vr alle andere renten uit dit huis zal dienen te worden afgekocht met honderd guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen Betugen mit dessen openen
breve Dat voer ons is gecomen Evert Witkens die steenmesseler ende bekande
vor em ende synen erffgenamen Dat Clawes Ghermens hevet ende holdet vor em ende
synen erffgenamen Ses gulden rente vyff onser Stad iagers offt tijn onser Stad
vliegers vor datum desses breves gemuntet offt payment dat daer guet vor
is vor elcken gulden gerekent erffliken ende eeweliken iaerlix toe boren als stad-
recht is In ende uuten huse ende hoffsteden Die Evert vorscreven van Clawes vorgen.
ende van Hermen Hinrickssoen gecofft heefft gelegen an die wester zijde van den
Rechten Iate Daer Henrick Melis hues ende erve naest by licht an die zuder
zyde ende Hinrick Scroeders hues an die noerder zijde Welke ses gulden rente vorscr.
Evert vorgen. off zijn erffgenamen moegen aff vrij ende quyt copen wanneer em des
genoeget mit hundert gulden vorscreven payments Mit vorwarden en sullen E-
vert vorscr. off sijn erffgenamen Die ander rente die op den vorscr. huse ende hofstede staen
niet aflossen eer desse vorgen. rente aff ende quijt gecofft is alsoe dat men dese ren-
te eerst aflossen sal vor alle andere renten sonder argelist Dit orconde wy mit
onser stad zegel Gegeven inden iaer ons heren Dusent veerhondert negen ende
vijfftich omtrent sunte Lucien dage Doe Henrick Baroldes, Otto ter Hanzou,
Gosen van Dulck ende Johan Reners van den Poste Borgemestere waren onser
stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 059r
Regestnr. 406
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 199.
Jahr 1459
Datumcode Lucie~
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XXXI, littera prima. In margine: redempti sunt (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-O3-43
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0724.
x
Material perkament