Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0408 Datum:15 jan. 1460 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 081r, reg. 408

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Peter en zijn vrouw Ydet, woonachtig te Groningen, hebben verkocht aan abt Henrik en het convent te Selwert negen forlingen land op de Hliddum in Innaldiger hamrik.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit desen openen brieve
Dat vor ons synt gecomen Peter unde Ydet echte lude onse inwoeners onse Stad
unde bekanden voer em ende oren erffgenamen Dat sie hebben vercofft oppgedragen unde
overgegeven Den eersamen heren meister Henrick Abd unde convente to Sel-
wert ende oren nacomelingen neghen forlinge landes gelegen uppa Hliddum
in Innaldiger hemmerick Daer Melle Aylkens naest bi gelandet is op der we-
ster zijd unde Garrijt Esschens op die oester zijde vrij ende quijt mit allen rechte unde
egendoeme erffliken ende eweliken to bruken unde to besitten Voer ene summe gheldes
Die Peter unde Ydet vorgen. becanden dat em vul ende al is betaelt sonder argelist
Dat orconde wi mit onser Stad secreet gegeven in den iaer ons heren Dusent
veerhondert unde Sestich Des dinxdages na sunte Poncianus dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 081r
Regestnr. 408
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 200.
Jahr 1460
Datumcode MpPontia
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder I IIII
Abbildung 1
Negativ 106-P1-48
x
Material perkament