| Nummer:kla0435 | Datum:22 aug. 1461 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 392, reg. 435 |
Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Gosen van den Grave heeft geschonken en overgedragen aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen een jaarlijkse rente, groot drie franse gouden schilden, gaande uit het huis van Ludeke, weduwe van Albert Jarichs op de hoek van de Vysschmarkede en de Gaddingestrate, ten behoeve van de zusters en zijn dochter Odeke, onder voorwaarde dat de helft van de rente teruggegeven wordt als Odeke sterft voor het afleggen van de gelofte.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt desen openen breve dat voer ons is gekomen Gosen van
den Grave ende bekande voer Em ende sine erffgenaen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven tegenwordich ghijfft
der ministerschen ende gemenen zusteren des olden convents in onser stad ende oeren nakomelingen tot behoeff des voerscr.
conventes, myt Odeken synre dohter ene mede zuster des vorscr. conventes, drie franxsche schilde rente guet van
golde ende zwaergenoech van gewichte Jaerlix te boren alze stad recht is, uut Ludeken Albert Jarchs wedewen huus
ende hofstede myt alle sinen tobehoren, gelegen ande zuuder zyde vanden Vysschmarkede up de norder horne van
Gaddinge strate der Clawes Schulten huus naest by licht ande wester zyd ende Zweder Katers huus ande oester zyd
daer de vorscr. strate en tusschen licht Myt sodane vorwerden storve Odeken vorscr. eer sie inden vorscr. convente horsam
gedaen hefft, sosallde halve rente weder komen ende erven up Gosen vorscr. offte up sine erffenamen, Anders sal de
vorscr. rente Erffliken ende ewliken inden vorscr. convente blyven, inden Odeken vorscr. inden vorscr. convente blijfft ende daer
ynne stervet sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vierhundert eenendetsestich des saterdages voer sunte Bertholomeus dach apostoli
den Grave ende bekande voer Em ende sine erffgenaen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven tegenwordich ghijfft
der ministerschen ende gemenen zusteren des olden convents in onser stad ende oeren nakomelingen tot behoeff des voerscr.
conventes, myt Odeken synre dohter ene mede zuster des vorscr. conventes, drie franxsche schilde rente guet van
golde ende zwaergenoech van gewichte Jaerlix te boren alze stad recht is, uut Ludeken Albert Jarchs wedewen huus
ende hofstede myt alle sinen tobehoren, gelegen ande zuuder zyde vanden Vysschmarkede up de norder horne van
Gaddinge strate der Clawes Schulten huus naest by licht ande wester zyd ende Zweder Katers huus ande oester zyd
daer de vorscr. strate en tusschen licht Myt sodane vorwerden storve Odeken vorscr. eer sie inden vorscr. convente horsam
gedaen hefft, sosallde halve rente weder komen ende erven up Gosen vorscr. offte up sine erffenamen, Anders sal de
vorscr. rente Erffliken ende ewliken inden vorscr. convente blyven, inden Odeken vorscr. inden vorscr. convente blijfft ende daer
ynne stervet sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vierhundert eenendetsestich des saterdages voer sunte Bertholomeus dach apostoli
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 392 |
| Regestnr. | 435 |
| Olim | Arch. Olde Convent, inv.nr. 19, reg. 37. Reg. Feith 1461.20. |
| Jahr | 1461 |
| Datumcode | SaBartho |
| Datumcode | SaBartho |
x
| Kommentar | Met het secreetzegel van de stad |
|---|
| Volgnummer: 1 | |
|---|---|
| Material | was |
| Farbe | groen |
| Abmessung (mm) | 35 |
| Siegler | |
| Institution | Groningen (stad) |
| Voorzijde | |
| Typus | secreetzegel |
| Randschrift | S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS |
| Form | |