Gerardus Korenportinge, priester in Groningen, Goe en Wolt, commissaris-generaal van Bernhardus Termaet, deken van Drenthe, doet uitspraak in het geschil tussen de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent enerzijds en Johannes Marissinge, burger van Groningen, of diens "Colonus" te Noerdijke anderzijds, over een jaarlijkse rente, groot zes arnhemse guldens, gaande uit weiden, welke rente toegewezen wordt aan het Olde Convent.

Nos Gerarus Korenportinge presbiter Groningen Goe et Wolt honorabilis domin Bernhardi ter Maet decani Drenthie
commissaris generalis ad universarum noticiam deducimus et deduci volumus per praesentem Orta coram nobis inter devotas ministram
et sorores antiqui conventus in Groningen actores ex una et Johannem Marissinge opidam in Groningen antewuam colonum aut eius colonum
in Noerdijke morantem reaos de et super sex florenorum Arnemensium certis redditibus ex certis pascuis iuxta tenorem
litterarum desuper factarum levandis et tollendis partibus ex altera litis materia Quarum quidem sororum procurator et syndicus
dicti Johannis rei colonum super huiusmodi redditibus solvendis iuxta litterarum suarum continenciam debite coram nobis impeciit et dictus
Johannes viceversa pro suo colono praesente et astante rundere se obtulit et praesentanit Sic procurator et syndicus dictarum
sororum in unus et supplementum sue probacionum quendam Hermannum Voele opidanum in Groningen produxit qui ad sex annos
et ultra ut asseruit huiusmodi redditus super quibus lis vertitur dictis sororibus debite et integraliter sine contradictione eiuscumque
solvebat Et sic Johannes reus ex adversa dicebat si Hermannus praefatus medio suo juramento dicere et affirmare
vellet huiusmodi redditus Sororibus dictis solvebat ipse ex illos solvere vellet Quibus dictis Hermannus praefatus
hoc iurare se praebuit Sed addidit se nescire an ad ses vel ad septem annos huiusmodi pascua de quibus redditus
solvebat ad huras habuit Nos igitur diligenter visis et auditis iuribus racionibus probacionibus et allegacionibus
ac munimentis partium cag[...]tis et investigatis ad plenum ipsius causae meritis deliberacione praehabita diligenti commitatio iuris et
peritoris consilio partitius in nostra praesentia propter hoc constitutis Christi nomine invocato pro tribunali sedentes solum deum et iusticiam
pro oculis nostris habentes In hiis scriptis sumando pronunciamus decernimus et declaramus Johannem reum dictum aut eius colonum
praediorum praefatorum ad solucionem diutorum redditum et secundum litterarum continenciam desuper factarum solvi debere et ad solvendum
se teneri ac ipsos redditus ipsis sororibus adiudicandas fore et adiudicamus pacifice quiete imperpetuo possidendas
praesentes labores et expensas in huiusmodi lite coram factas reservamus lecta et lata sint hec nostra diffinitiam [...]
Anno domini Mo CCCCo sexagesimo secundo mensis julij die decima ante horam sextem in ecclesia Sancte Walburgis virginis praesentibus discretis
viris magistro Hermanno Hardeli domino Nicolao Pote et Gerardo Scuttorp notario testibus ad praemissa vocatis et rogatis
In quorum evidens testimonium nos Gerardus Korenportinge commissarius sepedictus nostrum sigillum praesentibus duximus
appendendum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	395
Regestnr.	441
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 39, reg. 39. Reg. Feith 1462.16.
Jahr	1462
Datumcode	1007

x

x

Kommentar	Met het zegel van Gerardus Korenportinge

x

Material	perkament