Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0442 Datum:29 aug. 1462 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 99, reg. 442

Lambert Bebinge verklaart dat hij heeft verkocht aan Johan Egberde de Esermoele met toebehoren in de marke van Ees onder de klokslag van Borgher.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Lambert Bebinge bekenne ende tuge myt dessen openen breve dat ick myt vryen wille ghesundes lives guedes voirberades
heb verkofft stedes vastes erffkopes, erfflicke ende ewe-licke, voir my ende mynen erffgenamen Johanne Egberdes ende synen erffgenamen
Eser moele myt oeren toebehoir als sie ghelegen is inder marke van Ees ende onder der clocken van Borger voir een summe
van ghelde die my Lambert voirscreven ende mynen erffgenamen vull ende all witlick ende wall betaelt is den lesten penninck mytten
iersten ende dancke Johan ende synen erffgenamen voirscreven gueder betalinge. Sall ende wil Johan ende synen erff-genamen die voirscreven
moele vry waren voir my ende myne erffgenamen ende voir alle die ghene die dair op spreken mogen myt enigen rechte uut-
ghesproken kercken recht ende heren pacht. Ende dat mudde dat Tyde Luskinge myt synen mede parten dair over
heefft ende darde halff spijnt ende die achterstallige renthe die dair achterstallich is. Ende wat schaden Johan voirscreven
dair van heefft sall ick Lambert voirscreven Johanne voirscreven schadeloes holden sunder argelist. Hyr waren an ende over
voir dedinges lude Hugo Wolters toe Gronyngen ende Roloff Wiltinge toe Ees. Ende hyr waren an ende over voir bueren
erffachtich bynnen Ees Johan Prandinge, Wygher des heren, Hinric Wiltinge, Johan Husinge ende meer gueder lude
ghenoech. Want dit aldus is gheschiet soe heb ick Lambert voirgenoemd voir my ende myne erffgenamen gebeden Johanne Pran-
dinge dit voir my to besegelen, want ic selven gheen zegell en gebruke. Ende soe heb ick Johan voirscreven om bede
willen Lamberts voirgenoemd mijn segell beneden hijr an gehangen inden iair uns heren dusent vierhundert
ende tweendetsestich des zoendages na sunte Bartholomeus dage apostoli inden hervest.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 99
Regestnr. 442
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 55. Reg. Feith 1462.23.
Jahr 1462
Datumcode DpBartho
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Provincie Groningen de Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-K-6
x
Material perkament
x
Person
Name Lambert Bebinge
Buchstäblich Lambert Bebinge
N. B. gegoed te Ees en Borger
Person
Name Johan Egberts
Buchstäblich Johan Egberdes
N. B. gegoed te Ees en Borger
Person
Name Wicher des Heren
Buchstäblich Wygher des Heren
N. B. te Ees
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Husinge
N. B. te Ees
Person
Name Tide Lusschinge
Buchstäblich Tyde Luskinge
N. B. gegoed te Ees en Borger
Person
Name Johan Prandinge
Buchstäblich Johan Prandinge
N. B. te Ees of Borger
Person
Name Johan Prandinge
Buchstäblich Johan Prandinge
N. B. te Ees
Person
Name Hendrick Wiltinge
Buchstäblich Hinric Wiltinge
N. B. te Ees
Person
Name Rolof Wiltinge
Buchstäblich Roloff Wiltinge
N. B. te Ees
Person
Name Huge Wolters
Buchstäblich Hugo Wolters
N. B. te Groningen
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort molen
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort spint
Stichwort
Stichwort verkoop