Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0457 Datum:3 febr. 1464 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 07v, reg. 457

Boleko en Uweke, echtelieden te Bierum, verklaren te hebben verkocht aan Ebbe Sluchtinghe de uiterdijkslanden behorende bij 21 grazen land in Losdorperhamrik, alsmede hun uiterdijkslanden in Bierumerhamrik.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Boleko ende Uweke toe Berom bekennen voer ons ende onsen
eerffgenamen dat wy verkoeft hebben Ebbe Sluchtinghe unde synen
eerffgenamen alsoe voele uuterdijkes als daer vallet op XXI grase
landes ende up dijck de daer up dat lant hoert ghelegen in Lees-
buer Hemmerick gelijck Spijckster Spijckster (sic) ende Leesdorper uuter-
dijck hebben up hoer lant ende dijcke Ende oeck onsen uterdijck in
Berommer Hemmerick den wy daer hebben up onse lant unde dijck
vry ende quyt ewelick ende eerffelick myt rechte ende eghendoem
ende myt al syn toe behoer voer ene summe geldes de Boleko ende
Uweke bekanden dat hem vol ende al betaelt is sunder
argelijst beholden Boleken ende Uweke soe voele uterdykes daer
se den dijck mede maken moeghen. In orkunde der waerheit
soe heb ic heer Derick cureyt toe Berom myn zegel hijr an
ghehanghen omme Boleko ende Uweke bede wille daer
Rebbe ende Bente teghenwoerdich weren Int iaer ons heren
dusent vierhundert ende vierensestich up sunte Blasius dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 07v
Regestnr. 457
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 20.
Jahr 1464
Datumcode Blasii
x
Abbildung 1
Negativ 106-F4-33
x
Material perkament