Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Mense Lyppinge te Nortlaren namens de gemene buren aldaar heeft afgestaan en overgegeven aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen hetgeen het convent omheind of omgraven heeft op de marke van Nortlaren.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer
ons is gekomen Mense Lyppinge van Nortlaren vanden gemene bure wegen
aldaer daer sy tegenwordich waren Ende hefft den zusteren des olden conventes in
onser stad to gestaen ende overgegeven myt vryen wyllen all dat de vors. zusteren be-
tunet offte begraven hebben vanden bure marke to Nortlaren in oer erve nu ter
tyt voer em ende voer oere nakomelingen buren aldaer Ene daer up hefft Mense
vors. den zusteren vorgen. den stock gelecht als gewoentlick is inden gerichte van Zelwert
in tegen wordicheit der buren vors. sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad secreet
Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert vierendetsestich des donredges voer
mydvasten

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	361
Regestnr.	460
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 46, reg. 41. Reg. Feith 1464.25.
Jahr	1464
Datumcode	JaMidvas

x

x

Kommentar	Met het kleinzegel van de stad

x

Material	perkament