Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0484 Datum:16 maart 1466 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 09v, reg. 484

Boelke, rekenman, en Sippo, buren van Berum, verklaren dat Rebbo te Berum bij wijnkoop heeft verkocht aan Ebbe Sluchtynge alle uiterdijkslanden, behorende bij zijn landen in Lesbuerlant en Berster hamrik, welke verklaring wordt bezegeld door heer Dirick te Berom.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Boelke als een rekenman ende Sippo buren toe Berum betughen myt
desen breve woe wy den wyncop hebben ghemaeket dat Rebbe toe
Berum heft verkoeft Ebbe Sluchtyngen alle den uterdijck daer vallen
is up syn lant ende dijck in Lesbuer lant ende oeck in Berster hemmerick
vry ende quijt ewelick ende erflick myt rechte ende egendoem ende myt
allen syn toe behoer voer ene summe van gelde dat Rebbe voerscr.
bekande in onsen antwort dat Ebbe vorscr. hem den uterdijck
vol ende al betaelt heft sunder argelyst In oerkunde der waerheit
soe heb ic heer Derick toe Berom myn zegel hijr an ghehanghen omme
Boelke ende Sippo bede willen Int iaer ons heren dusent vierhundert
ende ses ende sestich toe midde vaesten.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 09v
Regestnr. 484
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 23.
Jahr 1466
Datumcode Midvas
x
Abbildung 1
Negativ 106-F4-37
x
Material perkament