Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0487 Datum:28 mei 1466 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 031r, reg. 487

Andreas Symons en zijn vrouw Lijsberth, woonachtig op de Gaynkedijck, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert vijf grazen land, waarvan drie grazen gelegen zijn tussen het land van het convent ten oosten van het Brundekamaer, en de overige twee grazen aan de noordzijde begrensd zijn door het land dat het convent van zuster Reneke Gaykinge heeft, welke verklaring bezegeld wordt door Theodoricus, pastoor te Legerkerken.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Andreas Symons soen ende Lijsbeth echte lude op Gaynke dyck bekennen
ende betu^en mit dessen openen brieve Bat wy hebn vercofft opgedragen ende
overgegeven vor ons ende onsen erfgenamen Den eersamen heren meister Einrick
abt ende synen convente toe Selvert van sunte Benedlctus orden ende oren naco
melingen vyff grase landes daer die dre graze ran li; gen tusschen dat con
ventsland opp die oester zyde van Brundekemaer daer die graze vorscr. opp
endigen mitten wester ende die twe graze van dessen vyff grasen liggen
op die zuetzyde van die twe grase die dat convent vorscr. heft van suster Rene
ke Gaykinge die op der noerder zjjd liggen ter zwette ende Cleywerder kinder
liggen op die zuder zyd ter swette Vor een summe van gelde die ons vul ende
al is betaelt toe broken ende toe besitten ende al oren vryen willen daer me
de toe doen sender argelist Hyr hebn mede by an ende over gewest Hno Gay
kinge ende Ewo wedmans wjjse togeroepen ende gebeden In orconde heb
wij Andreas unde Lysbeth vorscr. gebeden Heren Derck Cureet ter Legerker
ken onsen hovetpriester dessen brieff vor ons ende over ons toe bezegelen
Ende ick Theodericus cttreet vorscr. heb myn zegel an dessen brief f gehangen
om mynre kerspellude bede wille vorscr. Gegeven inden jaer ons heren Dusent
vierhondert ses ende sestich Des wondesdages nae pinxteren.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 031r
Regestnr. 487
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 244.
Jahr 1466
Datumcode EpPentec
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XXVII
Abbildung 1
Negativ 106-I2-77
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-I2-78
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament