Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0493 Datum:9 aug. 1466 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 107r, reg. 493

Peter Johansz alias Peter Bawens verklaart met abt Hinrick en het convent te Selwert een landruil te hebben aangegaan, waarbij genoemde abt en convent krijgen 2 1/2 jukken en een gras land in Ranummer hamrick en waarbij Peter krijgt vier jukken land in Ranummer hamrick ten noorden van de Olde Wech, welke verklaring bezegeld wordt door meester Albert Vriese, persona te Bafflo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Peter Johanssoen anders Peter Bawens gehieten Bekenne unde
tughe mlt dessen openen brieve Dat ick vor my unde mijnen erffgenaraen heb
mitten eersamen heren heren Hinrick Abd unde convente to Selwert enen erff-
wissel gemaket unde ghedaen in manieren hijr na besehreven Int eerste sal
die Abd unde convente vorscr. hebn unde beholden eweliken unde erffliken derdehalf
Juck landes unde een gras landes in enen stucken gelegen in Banummer hem-
rick Daer des vorscr. conventes land naest by licht opp die zuder zijde mit
manen (sic) dertijn forlingen Abel Qnsta mit een iuck oeck an die zuud zijde unde
Lamme Sickinga an die noerd zijde Des sal ick Peter vorscr, weder hebn unde be-
holden eweliken unde erffliken vier iucke landes gelegen in Ranummer ham-
merick opp die noerd zyde van den Olden wech Daer Peter to Zantvorder
naest bi gelandet is opp die oesterzijde unde ick Peter lohanssoen vorscr. opp die wester
zijd Hijr hebn by an unde overgewest als wedmans Als ionge Lippe to Ranum
unde Albert schoemaker to Obergom in orconde unde kentnisse desses heb ick Pe-
ter vorscr. gebeden Den eersamen meister Albert Triese Persona to Bafflo dessen
brieff vor mjj to bezegelen Dat ick AlbertuB persona vorgen. om bede wille Pe-
ters gheerne heb gedaen gegeven int iaer ons heren Dusent vierhondert Ses
unde Sestich Opp Laurencius Avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 107r
Regestnr. 493
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 250.
Jahr 1466
Datumcode vLauren
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder R XXII
Abbildung 1
Negativ 106-P5-12
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-P5-14
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament