Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0509 Datum:4 april 1468 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 347, reg. 509

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat de pater van het Olde Convent en Johan Marissinge een overeenkomst hebben getroffen over de grenzen van een land op de Noertessch, waarbij het convent zeven voet land krijgt ten zuiden van de wal waarop de wilgen staan en waar een sloot gegraven is op het land van het convent.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat de pater des olden conventes van wegen
des conventes vorscr. ende Johan Marissinge bezeghen die zwetten van oeren Camp up den noertessch Also dat sie
myt vrentsscapen verdrogen ende eens worden dattet convent vorscr. solde hebben soven voeten buten die wylgen
die up oeren wal sten upt zuuden bylanges den wall, daer een sloet uut des vorscr. conventes land in ge-
graven is sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven inden jaer ons heren dusent vier
hundert achtendetsestich des maendages na den zoendage Judica.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 347
Regestnr. 509
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 28, reg. 44. Reg. Feith 1468.3.
Jahr 1468
Datumcode LpJudica
x
x
Kommentar Met het secreetzegel van de stad
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus secreetzegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
x
Material perkament