De officiaal in Frisia van Henricus, bisschop van Monasterium, in spiritualibus vicarius generalis in Frisia, verleent de commandeur en de overige conventualen van Wijtwert toestemming de parochiekerk van Saxum, die bij het klooster is geincorporeerd, af te breken wegens bouwvalligheid en de stenen ervan te vervoeren naar het klooster, op voorwaarde dat een kapel wordt opgericht op de plaats van de kerk en dat de parochie van Saxum wordt ingedeeld bij Bafflo, Marhusum of Eenrum.

Officialis terre Frisie Monasteriensis diocesis Reverendique in Christo patris ac domini nostri domini Hinrici Episcopi Monasterii per dictam terram Frisie
Monasteriensis diocesis in spiritualibus vicarius generalis dilecto nobis in Christo Commendatori ceterisque Conventualibus domus sancti
Johannis Jherosolomitani in Wijt wert dicte terre Monasteriensis diocesis Salutem in domino sempiternam ut ecclesiam parrochialem
in Saxum vobis et domui vestre incorporatis prout in patentibus desuper literis confectis continetur et habetur Jam pene
ex vetustate in parietibus et tecto dirutam sic quidem propter vetustatem eiusdem ecclesie perrochianorumque inopiam difficilis
ut accepimus sit eius in singulis iuxta decenciam reformatis Diurembrare?? igitur destruere et altania? in eadem ecclesia
statuta violare et lapides asportare et in usum monasterii vestri sicut secundum den. et utilitatem monasterii videbitur
expedire plenam commitimus facultatem et presentibus indulgemus Ea tamen condicione adiecta qntus. in eodem loco Ca-
pellam et altare ubi aliquo tempore am. per aliquem? ydoneum presbyterum pro animabus fundatorum et benefactorum et ibidem
defunctorum rc.? edificetur divina celebrentur Ne ipse locus sic pridem divino cultui dedicatus prophanetur per
rochianos ante tam presentes quam futuros quia ipsam ecclesiam in Saxum restaurare ut premissum est et accepimus
nequeunt perrochiali ecclesie sancti Laurencii in Bafflo aut in Marhusum aut Eenrum iuxta optatum eorundem perrochianos
duximus assignandos asscribendos et uniendos atque assignamus asscribamus et unimus Salvo quod Allodium in Ernste-
hem cum suis attinenciis ecclesie in Marhusum assignamus et unimus per presentes Moventes eosdem perrochianos in visceribus
dominum nostri Jhesu Christi qntus. ipsi curato quem ex jubus? promissis eligendi duxentis et suis successoribus in perpetuum parebant
et obediant in singulis quemadmodum eorum vero et himo. curato Mandantes eciam ipsis in virtute sancte obediencie
qntus. eidem curato per eos eligendo de singulis iuribus et iusticiis quemadmodum veri eius et ltimi. perrochiani debitis
temporibus satisfaciant et respondeant realiter et cum effectu inhibentis et. universis et singulis utriusque sexus hominibus Quibus
et nost ad dictorum domini Commendatoris et Conventualium instavi. su ex.catione et centum schudatorum aureorum antiquo-
rum monete regis francie nobis pro una pertique? adumse? pro alia per alique contravenientem?? irddenssibiliter?? nobis solvendorum penis
presentibus inhibemus Ne quis presenti nostro mandato censu temerando contraveniem per se vel alium andat? nobis? (vel?) presumat Nisi hoc
de nostra et prefati domini Commendatoris licencia et consensu fuerit speciali Alioquin ipsis contrarium facien. septem dierum canonica
monitione preissa? propter hoc in hiis scriptum ex.camus ex.tis publice ...cietis et teneatis Necnon ad extorsionem dicte pene
pecuniarie arcius quo poterimus procedemus iusticia mediante in quorum omnium fidem et testimonium premissorum Sigillum
Official[it]atus presentibus appendendis iure ordinarii semper salvo datum Anno domini Millesimo quadrin-
gentesimo sexagesimo octavo Ipso die decollacione sancti Johannis baptiste.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	263
Regestnr.	512
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 15, reg. 88. Reg. Feith 1468.30.
Jahr	1468
Datumcode	DecJoh

x

x

Kommentar	Met het zegel van de officiaal

x

Material	perkament