| Nummer:kla0517 | Datum:31 jan. 1469 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 114r, reg. 517 |
Eyso Rewekenz en Jarlo Eysens, kerkvoogden te Noerdwolde, verklaren met toestemming van wijlen Dirck, hun kerkheer, te hebben verkocht aan abt Hinrick Vriess en zijn convent te Selwert drie grazen land bij het Nijenhues, Kattencampe geheten, en aan de west-, zuid- en noordzijde gegrensd door Jaensmaland, welke verklaring bezegeld wordt door Julle, proost te Usquard en kerkheer te Bedum, en Albert Vriese, persona te Bafflo.
Wy Ejyso Reweken zoen tin (sic) Jarlo Eysens kerckvoegede to Noerdwolde
Bekennen unde betugen mit dessen openen breve Dat wij by consent unde we-
ten saligen heren Dircks onses kercher unde by sijnen leven hebn vercofft oppge-
dragen unde overgegeven Den eersamen heren meister Hinrick Vriess abd
unde zyn convent to Selwert van sunte Benedictus oreden unde oren nacomelin-
gen vor one unde onsen naoomelingen Dre graze landes gelegen in des vorscr.
convents land bij den nyen huse gehieten die Kattencampe Daer die dre
graze vorscr. an strecken mitten wester einde unde mitter zuder zyd unde mitten
noerder zyd an laenama land Voer een summe geldes die ec ons vul unde al is
betaelt welken gheldes wy voert bestedet hebn an ander land Dat onser ker-
ken bet gelegen was unde is In orconde want wy nu ter tijt gheen cureet en
hebn So heb wy gebeden heren Her Jullen proevest to Usquard kercheer to Be-
dum unde meister Albert Vriese persoen to Bafflo dessen breeff vor ons unde over
ons to bezegelen Dat wy proevest unde Persoen gheerne gedaen hebn om der
voegede bede wille vorscr. unde hebn onse zegelen an dessen breeff gehanghen
gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert Neghen unde Sestich Des
Dinzdages vor onser vrouwen purificaeionis.
Bekennen unde betugen mit dessen openen breve Dat wij by consent unde we-
ten saligen heren Dircks onses kercher unde by sijnen leven hebn vercofft oppge-
dragen unde overgegeven Den eersamen heren meister Hinrick Vriess abd
unde zyn convent to Selwert van sunte Benedictus oreden unde oren nacomelin-
gen vor one unde onsen naoomelingen Dre graze landes gelegen in des vorscr.
convents land bij den nyen huse gehieten die Kattencampe Daer die dre
graze vorscr. an strecken mitten wester einde unde mitter zuder zyd unde mitten
noerder zyd an laenama land Voer een summe geldes die ec ons vul unde al is
betaelt welken gheldes wy voert bestedet hebn an ander land Dat onser ker-
ken bet gelegen was unde is In orconde want wy nu ter tijt gheen cureet en
hebn So heb wy gebeden heren Her Jullen proevest to Usquard kercheer to Be-
dum unde meister Albert Vriese persoen to Bafflo dessen breeff vor ons unde over
ons to bezegelen Dat wy proevest unde Persoen gheerne gedaen hebn om der
voegede bede wille vorscr. unde hebn onse zegelen an dessen breeff gehanghen
gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert Neghen unde Sestich Des
Dinzdages vor onser vrouwen purificaeionis.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 114r |
| Regestnr. | 517 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 264. |
| Jahr | 1469 |
| Datumcode | MaPurMar |