Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0519 Datum:11 maart 1469 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 22v, reg. 519

Wyggo te Berom en zijn vrouw Ebele verklaren te hebben verkocht aan Ebbo Sluchtinge hun poelen bij de Bersterdijken, welke verklaring bezegeld wordt door heer Dyrick te Berom.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Wyggo toe Berom ende Ebele myn echte huusfrouwe
bekennen voer ons ende onse eervegenamen dat wy hebben verkoeft
Ebbo Sluchtingen ende syne ervegen onse polen ghelegen by Berster
dijken Remmeko Lewerdes toe der zwette op dat weste ende
Ebbe vorscr. op het oester vrij ende quijt ewelick ende erfflick
myt al syn dijken ende uterdijken ende myt al syn toe behoer
voer ene summe geeldes dat Wyggo ende Ebele bekanden
dat hem vul ende al betaelt was In orkunde deser waer
heit vorscr. soe hebbe ic heer Dijrick toe Berom myn
zegel hijr angehanghen omme Wiggo ende Ebele vorscr. bede
willen daer Syppo en Boleko teghen woerdich weren.
Int iaer ons heren dusent vierhundert negen unde sestich
up sunte Gregorius avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 22v
Regestnr. 519
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 26.
Jahr 1469
Datumcode vGregor
x
Abbildung 1
Negativ 106-F6-61
x
Material perkament