Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0523 Datum:25 mei 1469 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 132r, reg. 523

Commandeur Johannes, keldermeester Poppeko en het gehele convent te Wijtwert verklaren dat zij hebben verkocht aan abt Henricus en zijn klooster een juk grasland ten oosten van de Hermaenevenne bij Xaxum, welk juk hun is nagelaten door de ouders van Eppo de Xaxum, monnik te Syloe.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos Bohannes commendator Prater Foppeko cellerarius
totusque conventus sacre dooms hospitalis in Wytwert Ordinis sancti
Johannis Jherosolomitani Notum facimus universis et singulis per
praesentes quod iusto vendicionis titulo resignavimus et vendidimus pro nobis succes-
soribus Venerabili domino Henrico Abbati et suo monasterio ac suis successoribus
unum iuger prediorum situstum in confinio prediorum iam dicti monasterii in
Syloe ordinis sancti Benedicti ad plagam orientalem unius pascue vulgariter nuncupate
Hermanns Veane prope Xaxum supra fossatum quid iuger prefatum legatum est nobis atque
eoclesie nostre perrocMali in Xaxum a perentibus fratris Epponis de Xaxum professi in Syloe
perpetuo possidendum pro quadam summa pecuniarum nobis integraliter persoluta
et in usum nostri conventus conversa omni dolo et fraude seclusa In fidem et
Robur premissorum sigillum conventus nostri Praesentibus duximus appendendum
Datum anno domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo nono feria quinta
infra octavas penthecostes.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 132r
Regestnr. 523
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 266.
Jahr 1469
Datumcode JpPentec
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X VI
Abbildung 1
Negativ 106-Q3-71
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q3-73
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament