Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0528 Datum:9 febr. 1470 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 434, reg. 528

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Herman Scroder, bijgenaamd "die weldige", heeft verkocht aan Clawes Thonnys 44 roeden land.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Herman
Scroder anders gehieten die weldige ende bekande voer em ende sine erffgen. dat hie hevet verkofft upge-
dragen ende overgegeven Clawes Thonnys ende sinen erffgen. vierendeviertich Roden landes gelegen buten
Botteringe poerte daer Gerrijt Knokenhouwer naest by gelandet is up de norder zijd Geert Olyslager up de
oester zijd Herman vorsc. andie wester zijd ende Clawes vorsc. selven up de zuuder zijd vry ende quijt Erffliken
ende Ewliken to bruken ende to besitten myt allen rechte ende eygendoeme voer ene summe geldes de Herman
vorsc. bekande dat em vull ende all is betaelt sunder argelist Dat orkonde wy myt onser stad zegell
Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert ende tsoventich up sunte Scholastiken Avent virginis Doe
Henric Baroldes, Gosen vanden Grave, Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 434
Regestnr. 528
Olim Reg. Feith 1470.31.
Jahr 1470
Datumcode vSchola
x
Abbildung 1
Negativ 103-X-13
x
Getransfigeerd met kla0948.
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament