Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Wylte Athens te Kropeswolde een ruil heeft aangegaan met de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen, waarbij Wylte Athens aan het convent heeft overgedragen het visrecht en 46 roeden veen, waarvan veertien roeden gelegen in de marke van Kropeswolde en 32 roeden gelegen aan weerszijden van de markegrens tussen Kropeswolde en Wulvesberge, welk stuk overal even breed is en zich uitstrekt tot het maar, waarvoor Wylte Athens heeft teruggekregen een jaarlijkse rente van twaalf gouden rijnse guldens, gaande uit het huis van Johan van Karlers in de Gulden Rijpp, een rente van twaalf gouden rijnse guldens, gaande uit het huis van Clawes Thonys, en een jaarlijkse rente van vijftien guldens, gaande uit twee huizen en het huis van Clawes van Ballen.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Wylte Athens
van Kropeswolde onse borger ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hefft een wyssel gedaen mytter ministerschen
ende gemenen zusteren des olden conventes in onser stad in dusdane manieren So dat Wylte vorscr. droechup, ende gaff
over, voer em ende sinen erffgenamen in een erffwyssell, voer alle de gene die daer up spreken wolden myt rechte vry
ende verdich to bruken ende to besitten, der ministerschen ende zusteren vorscr. ende oeren nakomelingen al-daer oeren vryen
wyllen daer mede te doene boven ende beneden mytter vysscheryen sessendeviertich roden veens, daer die vier-
teyn roden veens van liggen inder marke van Kropeswolde in een stucke daar Egbert Sickens vene naest by
licht up de zuuder zyd ende Wemele Sickens veen up de norderzyd Ende bet tweendedertich roden veens, daer die
sessendetwintich roden van leggen inde marke van Wulvesberge, ende de sesse inde marke van Kropeswolde
daertusschen geet de marckscheyde tusschen den twen karspelen vorscr., daer ande zuuder zyde licht Egbert Sickens
ende up de norder zyd Hyle Heynens Ende desse sessendeviertich roden veens vorscr. sullen zijck strecken indat west
all tot den meer toe, ende oestwert soe veer als sine na buers vene Ende sal boven so breet wesen als beneden
Ende van dessen vorscr. vene hefft Wylte vorscr., den convente vorgen. den stock gelecht na uutwysinge des gerichtes van
Selwert in tegewordicheit der bueren van beyden karspelen Als voir Sicken Roloffs Egbert Sickens Hyle Heynens
Sicke Hannekens Junge Hyle Roloff Hannekens Herman Oemens Gheert van Domen Hybele Walschens ende Waelke syn
broder Ende hiir hefft Wylte vorscr. vanden zusteren vorgen. weder voer ontfangen twaleff golden rinssche gulden rente
uut Johan van Rarlers huus inde Gulden Rijpp Ende bet twaleff golden rinssche gulden rente uut Clawes Thonnijs
huus Ende bet vijffteyn gulden rente, teyn vlegers voer den gulden gerekent uut twen kameren ende uut enen huuse
dat wandages Clawes van Ballen plach to te horen sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegel
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert eenendetsoventich des vrydages na sunte Valentinus dach doe
Gosen vanden Grave Ulgar van Nortdycke Gosen van Dulk ende Herman Koning borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	352
Regestnr.	534
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 34, reg. 49. Reg. Feith 1471.24.
Jahr	1471
Datumcode	VpValent

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament