Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0540 Datum:24 aug. 1471 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 86, reg. 540

Abelo Brungers, zijlrechter grietman, en de gezworenen in het Westerzijlvest van Vradewolt doen uitspraak in het geschil dat naar aanleiding van een belemmering in de Ae was gerezen tussen de prior van Tremont en de Haersaters enerzijds en de landbezitters van de Hoghe Maeden anderzijds, waarbij bepaald wordt dat al degenen die land bezitten aan de oevers van de Ae tussen de Damhorne en Wyamasol verplicht zijn de waterloop te onderhouden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Abele Brunghers sylrechter greetman mit den ghemenen sworen siden inder wester sylvestene van Vredewolt betu-
ghen mit dessen openen breve dat voer uns is ghekomen in gherichte de prior van Tremont mit den Haersaters
claghende up al de ghene de ghelandet weren up de Hoghemaeden tusschen de Damhorne ende Wyama sol um waterstop-
pinghe van der Ae dat se neet loepachtich was alst gheboerde. Daer se up antwerden se woldent bewisen dat de
prior ende Haersater de Ae selven weren schuldich to maken ende (h) se neet. Des heb wy greetman ende rechters den vorscreven
parten gheleghet enen warf den anderen ende den darden bewys to horen als se voerghenomen hadden des se neet
gheachtet ne hebben ende sint to elken warve rechtvaliich gheworden also wise wy voer recht dat alle de ghe[...]
sulle maken de Ae tusschen de Damhorne ende Wyama sol de daer neffen ghelandet syn. In oerkunde dess want wy
selven gheen seghel ne bruken, hebben wy ghebeden her Alef in der Nues cureet de desse waerheit heft bivest
mit synen seghel um unser bede willen in den jaer uns heren M CCCC een ende tsoventich up sunte Bartholomeus
dach des apostels.
Recto:
Rückseite:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 86
Regestnr. 540
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 25, reg. 2. Reg. Feith 1471.17.
Jahr 1471
Datumcode Bartho
x
Sprache Middelnederduits
Notizen p. 39. archiefaantekeningen XIX: Supplement 1259. Uitspraak van de zijlvester grietman en geswoor- nen in de westen Zijlvestenge van Vedewold [sic] over het maken van de Ae tusschen de Dam- horne en Tjammetil 1475 op st Barthol. dag apost. potlood: 147117 bl 39 dl 4 Suppl. pol st.
Abbildung 1
x
x
Kommentar Met het zegel van Alef, pastoor te Nuis
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung opgedrukt
Siegler
Vorname Alof
Funktion pastoor
Institution Nuis (parochie)
Voorzijde
Randschrift ...
Abbildung 1
Negativ 101-E4-30
x
Material papier
x
Person
Name Alof
Buchstäblich hr. Alef
N. B. pastoor te Nuis
Person
Name Abele Brungers
Buchstäblich Abelo Brunghers
N. B. zijlrechtergrietman van Westerzijlvest van Vredewold
Person
Name Wyma
Buchstäblich Wyama
N. B. in Westerdeel Vredewold
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Nuis
Stichwort
Stichwort vonnis (dispositie)
Stichwort
Stichwort zijlvest
Attribut Vredewold
Stichwort
Stichwort zijlvester-grietman
Attribut Vredewold