Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0554 Datum:13 dec. 1472 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 12v, reg. 554

Ebbo Scorder en zijn vrouw Frouweke, woonachtig te Berom, verklaren te hebben verkocht aan Ebbo Sluchtynge hun huis, heem en vijf grazen land, grenzende aan de Lange Venne en de Katsterte, driekwart gras land in de Elteko Mennemavenne en al hun land te Berom met de daarbij behorende dijken en uiterdijken, welke verklaring bezegeld wordt door Theodericus, pastoor te Berom.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Ebbo Scroder ende Frouweke myn echte husvrouwe toe Berom
betugen dat wy hebben verkoeft Ebbo Sluchtynge unde syn erffgenamen onse
husynge hemynghe ende vijf grase landes ghelegen ter zwette by der
lange venne ende bt de Katsterte ende dre vierndel landes dat gelegen
is in Elteko Mennema venne ende al onse lant dat wy liggende hebben
toe Berom vrij ende quijt ewelicke en eerflike myt synen sijken ende
uterdijke unde myt al syn toe behoer dat wy Ebbo Scroder ende
Vrouke vorscr. bekennen dat on vul ende all betaelt is sunder
argelyst In orkunde daer waerheit heb ic Theodericus curatus
toe Berom myn zegel ghehangen an desen breff daer Omptet toe
Spijck als een reken man bij was Int iaer ons heren dusent
vierhundert ende twe en soventich op sunte Lucien dach iunckfrouwe.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 12v
Regestnr. 554
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 30.
Jahr 1472
Datumcode Lucie
x
Abbildung 1
Negativ 106-F5-43
x
Material perkament