Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0556 Datum:2 maart 1473 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 66, reg. 556

Bruen van Munster en Johan van Munster, "verwaarders" van het convent van Trimont, enerzijds en Benno Wijema anderzijds, verklaren een landruil aan te gaan, waarbij Benno krijgt een gras land in de Lyppemakamp in de Valsche, een gras in de Dranen, alsmede een gras in Tettenmaden, en het convent een kamp land ten noorden van de Ae, alsmede een stuk land op de Hoge Maden tussen Lyppemakamp en Lyode Fockelant.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij her Bruen van Munster ende her Johan va. .unster verwares des conventes van Trimont van der
enersyt ende Benno Wyema van der ander syt in ...nen hyr nae bescreven dat wy ene stede vaste wissel
mit malkanderen gedaen hebben ewelick ende erfflick soe dat vorscreven convente hebben my gedaen een gras
maetlandes gelegen in Lyppemakamp in der Valsche daer ick Benno selven in gelandet bin ende een gras
in den Dranen? daer de hilligen van Marum syn gelandet up de oestersyt ende 1 gras in Tettenmade daer
ick Benno selven gelandet byn op de oestersyt. Des hebbe ick Benno vorscreven den convente weder geven een
kamplandes up de nordersyt daer Ae daer dat convente vorscreven is gelandet up de westersyt ende wat
ick Benno hadde up den Hogen Maden als tusschen Luppemakamp ende Lyoden Fockelant. Dit
voerscreven wissel hebben wy an genomen to holden in beyden syden onverbreclich tot ewigen dagen to.
Sunder al argelist int jaer uns heren MCCCC ende dreentsoventich des dinxdages nae Sunte Mathias
appostoli. Desse cedele syn twe ut een gesneden mit DOMINUS.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 66
Regestnr. 556
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 2, reg. 4. Reg. Feith 1473.23.
Jahr 1473
Datumcode MpMatthi
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Chirograaf: D.M.N.S.
Abbildung 1
x
Notizen (dwars): Benne Wyema.
Abbildung 1
x
Material papier
x
Person
Name Lude Fockema
Buchstäblich Lyode Focke
N. B. gegoed te Marum
Person
Name Bruen van Munster
Buchstäblich hr. Bruen van Munster
N. B. verwaarder van Trimunt
Person
Name Johan van Munster
Buchstäblich hr. Johan van Munster
N. B. verwaarder van Trimunt
Person
Name Benne Wyma
Buchstäblich Benno Wyema
N. B. gegoed te Marum
Toponym
Toponym A (Marum)
Typus water
Region Vredewold
Toponym
Toponym Hoge Maden
Typus gebied
Region Vredewold
Toponym
Toponym Lippenkamp
Typus perceel
Region Vredewold
Toponym
Toponym Rettenmaden
Typus gebied
Region Vredewold
Toponym
Toponym Trimunt
Typus klooster
Region Vredewold
Toponym
Toponym Valsche (Marum)
Typus gebied
Region Vredewold
Stichwort
Stichwort erfwissel
Stichwort
Stichwort kerk
Attribut Marum
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort meden
Stichwort
Stichwort verwaarder
Attribut Trimunt