Suo Frijama, Benno Wijama en Lyude Fockema, kerkvoogden te Marum, verklaren dat Jacob, pastoor te Marum, beslag mag leggen op het hooiland van Buwen Boetsma in Noertwijckerbroeck, totdat de som die Buwe aan hem verschuldigd is zal zijn voldaan, waarbij wordt aangetekend dat Jacob de eigendom van het genoemde land zal verkrijgen, tenzij de schuld binnen tien dagen wordt betaald.

Wy Suo Fryama, Benno Wyama ende Lyudo Fockema betughen myt dessen openen breve
als voghede der kerken to Marum dat vor uns is ghecomen her Iacob unse cureet
claghende ende bekronende over Buuen Boetsma van de achter dade syner moder
ende went de voghede bynnen den kerspele den kercheren pleghen bihulplick te wesen tot
synen rechte hebben Buuen so under wyst dat he her Iacob vorscreven underset een halff gras
maetlandes gheleghen in Noertwyker broeck daer de van Trymont naest syn
by ghelandet upt west voer vier gulden ende oeck voer dat se to samen van kerken
provenen to rekenen hebben welck lant her Iacob vorscreven vake ende menich werve heft
up gheboden Buuen vorscreven um to lossen des to rekenen hebben des he neet en hevet
gheachtet. Also hebbe wy up dat lant ghewest ende verseen untkennende dat lant
neet so guet als de schult biloept. Daer um so wyse wy her Iacob in dat vorscreven
halve gras ende voert to tastene in Buuen vorscreven lant daer an gheleghen tont he
schadeloes is van orer twyer schult ende rekeninghe. Dat bynnen tyen daghen
in to lossene na datum dess breefs ende her Iacob vul to done schede des neet daer nae
her Iacob verscreven by den lande to blivene syn vryen wyllen daer mede to done sunder
Buuen wersen off weder segghen. In oirkunde dess went wy selven gheen seghel
en bruken heb wy ghebeden hern Aleff cureet in der Nues de dessen breeff heft
bevest myt synen seghele um unser bede wyllen in den jair ons heren M CCCC ende
LXXIII up den dach divisionis apostolorum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	67
Regestnr.	561
Olim	Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 3, reg. 5. Reg. Feith 1473.19.
Jahr	1473
Datumcode	DivApo

x

x

x

Material	perkament

x