Jaenko Syboldes en zijn vrouw Aleke, woonachtig in het kerspel Ferwerth, verklaren dat zij hebben overgedragen aan abt Hinrick en het klooster te Selwert een venne van 2 3/4 grazen aan de zuidwestzijde van Abingeheert, aan de noordzijde begrensd door het conventsland, geheten de Helken, en aan de zuidzijde door een gras land, geheten de Hoernke, in ruil voor 2 1/2 grazen ten zuiden van Abingeheert en een half gras in Ferwerder valge, welke verklaring bezegeld wordt door Johannes, pastoor te Ferwerth.

Wy Jaenko Syboldes ende Aleke echte lude int kerspel toe Ferwerth bekennen
ende betugen in dessen openen brieve Dat wy hebn oppgedragen ende overgegeven
vor ons ende onsen erffgenamen tot eenen steden erfwissel den eersamen heren Hinrick abd
ende sijn Cloester toe Selwert van Sunte Benedictus orden ende oren nacomelingen
een venne van dre grase landes een vierendel myn gelegen an die suet wester zyd van
Abinge heert daer des cloesters land vorscr. by licht ter zwette ghehieten die Helken
op die noerder zyd ende Syteke tot Harderweer op die zuutzjjde mit een gras
gehieten die Hoernke Voer twie grase ende een verendel gelegen opt zude van Ab-
ynge heert Item een halff gras ende wat meer in Ferwerderfalch Ewelick ende
erfflick to bruken ende to besitten ende al oren vryen willen daer mede toe doen sonder
argelist Hyr heft mede by an ende overgewest Yghe toe Ferwerth onse wedman
wedmans wijse to gheroepen ende gebeden In orconde heb wy gebeden heren Johan onsen
Cureet to Ferwerth Dessen brieff vor ende over ons toe bezegelen Ende ick Johannes cu-
reet vorscr. heb myn zegel an dessen brieff gehangen om Jaenkens ende Alleken bede
wille vorscr. Int iaer ons heren Dusent veerhondert Dre ende soventich Op sunte
Symons ende Juden dach der hilliger apostolen.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 041r
Regestnr.	563
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 278.
Jahr	1473
Datumcode	SimJud

x

x

Material	perkament