| Nummer:kla0564 | Datum:28 okt. 1473 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 043v, reg. 564 |
Syteke, echtgenote van Galeken Uuwama te Herderweer, verklaart te hebben overgedragen aan abt Hinrick en het klooster te Selwert twee grazen land, de Luttikevenne genaamd, begrensd door het conventsland, geheten de Helke, een gras land in de Helken en een gras in een venne van 2 1/2 grazen, waarvan het overige deel het klooster toebehoort, in ruil voor 3 1/2 grazen land, gelegen tussen haar eigen land, en een geldbedrag, welke verklaring bezegeld wordt door Gerardus Huynge, pastoor te Eesdinge.
Ick Sijteke Galekens Uuwama wijff toe Herderweer Bekenne ende betuge mit des-
sen openen brieve Dat ick heb oppgedragen ende overgegeven vor my ende vor Galeken
myn echte man Om crancheit sijnre synnen god betert ende vor onsen erffgenamen tot ee-
nen steden erffwissel den eersamen heren Hinrick abd ende syn Cloester toe Selwert
van sunte Benedictus oerden twe graze landes gehieten die Luttike venne Daer
des vorscr. cloesters land naest by licht ter swette gehieten die Helken Item een gras In
die Helken vorscr. Item een gras in een venne van twen grasen ende een veerendiel
Daer dat cloester vorscr. dat ander van toe hoert voer veerdehalf gras landes ge-
legen in onsen lande toe beiden zyden ter swette ende voer een summe geldes Die ons vul
ende al is betaelt ewelick ende erfflick toe broken ende toe besitten ende al horen vryen wil-
len daer mede toe doen sonder argelist Hyr hebn mede by an ende over gewest
Rempt toe Dijke ende Sicko Boykama wedmans ende wedmans wijse toegeroepen
In orkonde heb ick Sijteke gebeden Meister Gheert Huynge mynen Cureet toe Eesdin-
ge dessen brieff toe bezegelen voer Galeken mynen man vor my ende onsen erffgenamen
Ende ick Gerardus cureet vorscr. heb myn zegel an dessen brieff gehangen om Sytekens
bede wille vorscr. Ghegeven inden iaer ons heren Dusent veerhondert Dre ende soven-
tich Op sunte Symon ende Juden daeh.
sen openen brieve Dat ick heb oppgedragen ende overgegeven vor my ende vor Galeken
myn echte man Om crancheit sijnre synnen god betert ende vor onsen erffgenamen tot ee-
nen steden erffwissel den eersamen heren Hinrick abd ende syn Cloester toe Selwert
van sunte Benedictus oerden twe graze landes gehieten die Luttike venne Daer
des vorscr. cloesters land naest by licht ter swette gehieten die Helken Item een gras In
die Helken vorscr. Item een gras in een venne van twen grasen ende een veerendiel
Daer dat cloester vorscr. dat ander van toe hoert voer veerdehalf gras landes ge-
legen in onsen lande toe beiden zyden ter swette ende voer een summe geldes Die ons vul
ende al is betaelt ewelick ende erfflick toe broken ende toe besitten ende al horen vryen wil-
len daer mede toe doen sonder argelist Hyr hebn mede by an ende over gewest
Rempt toe Dijke ende Sicko Boykama wedmans ende wedmans wijse toegeroepen
In orkonde heb ick Sijteke gebeden Meister Gheert Huynge mynen Cureet toe Eesdin-
ge dessen brieff toe bezegelen voer Galeken mynen man vor my ende onsen erffgenamen
Ende ick Gerardus cureet vorscr. heb myn zegel an dessen brieff gehangen om Sytekens
bede wille vorscr. Ghegeven inden iaer ons heren Dusent veerhondert Dre ende soven-
tich Op sunte Symon ende Juden daeh.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 043v |
| Regestnr. | 564 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 279. |
| Jahr | 1473 |
| Datumcode | SimJud |
x
| Notizen | In cartularium ingedeeld onder F XI |
|---|---|
| Abbildung 1 | |
| Negativ | 106-N6-13 |
| Kommentar | eerste bladzijde |
| Abbildung 2 | |
| Negativ | 106-N6-13 |
| Kommentar | tweede bladzijde |