Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0566 Datum:26 febr. 1474 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 314, reg. 566

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat meester Clawes van Ballen en diens vrouw Lammeke verklaard hebben dat Johan Munter, commandeur van Wijdewert, heeft afgekocht de drie arnhemse guldens rente die genoemde Clawes en Lammeke hebben uit het voorwerk Marhuusen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Meyster
Clawes van Ballen ende Lammeke syn echte huusfrouwe ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen, dat die
Ersame her Johan Munter commenduer to Wydewert van wegen ende tot behoeff syns convents to Wydewert vorg.
noch hevet aff vry ende quijt gekofft voer em ende oeren nakomelingen des convents drie arnemsche
gulden renten vanden renten die meyster Clawes ende Lammeke vorsc. hebben, uut des vorsc. convents vorwarck
to Marhuusen, Erffliken ende ewliken voer ene summe geldes die meyster Clawes ende Lammeke vorsc.
bekanden dat em vull ende all is betaelt sunder argelist dat Orkonde wy myt ons stad zegell
Ghegeven inden Jaer ons heren dusent vierhundert vierendetsoventich des saterdages na sunte Mathias dage
apostoli Doe Gosen van Dulk, Johan Rengers vanden Poste, Alert Clant ende Sweder Kater borgermestere waren
onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 314
Regestnr. 566
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 9, reg. 92. Reg. Feith 1474.30.
Jahr 1474
Datumcode SpMatthi
x
Abbildung 1
Negativ 103-L-16
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament