Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0569 Datum:5 maart 1474 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 33r, reg. 569

Burgemeesters en raad te Gronyngen verklaren dat Willem Clant heeft verkocht aan Johan van Groven, abt te Feldwert, de 7 1/2 grazen land die Willem bezit in het deel Godlynser van de uiterdijk dat aan de abt en het convent toebehoort.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermesteren ende raetd (sic) in Gronyngen betugen myt desen openen
breve dat voer ons is gekomen Willem Clant ende bekande voer
em ende wyne eerffgenamen dat he hevet verkoeft upgedragen ende over
ghegeven den Eersamen heren heer Johanne van Groven inder tijt Abt
toe Ffelldwert toe behoeff syns convents vorscr. voer em ende syne
naecomelyngen de achttehalff gras landes als Willem vorscr.
hevet In des abts ende convents vorscr. deel up Godlynser uterdijcken
vrij ende quijt eerffliken ende eweliken toe bruken ende toe besitten
voer ene summe geeldes de Wil (sic) vorscr. bekande dat em vul
ende al is betaelt sunder argelyst dat orkunde wy myt onser
stad zegell Gegheven inden iaer ons heren dusent vier
hundert vierentsoventich des saterdaeges voer den
soendaege remyniscere doe Gosen van Dulck,
Johan Rengers vanden Poste, Alert Clant ende Sweder
Kater borgermesteren weren onsser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 33r
Regestnr. 569
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 34. Reg. Feith 1474.22.
Jahr 1474
Datumcode SaRemini
x
Abbildung 1
Negativ 106-G2-20
x
Afschrift:kla0569a.
x
Material perkament