Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0576 Datum:14 juni 1474 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 236, reg. 576

Commandeur Johannes Munter en de gemene priesters, kapittelaren en conventualen van Wijtwert geven vidimus van een akte (1353 nov. 11) die zij in hun conventskist hebben gevonden, bevestigen deze akte en verklaren opnieuw dat zij de jonkers van Ewsum erkennen als stichters, collatoren en beschermers van het klooster.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini Amen Wy Johannes Munter commelduer in Wytwert myt unsen ghemenen preesteren Capittelaeren unde conventualen bynnen ende buten gheleerden
off ungheleerden bekennen ende betughen myt dessen jeghenwordighen breve dat wy hebben ghevonden enen olden beseghelden breef in onser
conventes kisten die men scharplick mochten lesen van olderdum men dorch verstant unde scharpheit der synnen was die sin und screfft als
hyr nae stet ghescreven: [...]

[VOLGT kla0033]

[...] Vurder unde ter eren
der Edelinghe Ritters unde heren unde Junckeren voerghenoemt die onse beschermers synnen ghewest als voerscr. ys
unde dorch versumnissen is ghescheet dat myn voervaders dessen breeff nycht confirmeert en hebben Zoe confirmere wy
Johannes Munter eersten gheroert myt unsen ghemen convente dessen olden breeff die van oltheit nycht langher
dueren mochte vul unde al inder macht unde verneyende olden breeff ver gheroert myt dessen nyen jeghenwor-
dighen breef Anghesien dat die olde breeff vergaen is soe is die olde edele stamme van Ewsum nycht vergaen Hyr om
holden wy noch die heren unde Junckeren van Ewsum noch voer unse fundatores voerstanders unde beschermers In
allen maneren als voerscr. is In oerkunde der waerheit soe hebbe ick Johannes Munter unse conventes segel an dessen
breeff ghehangen myt consent der conventualen ende Capittelaeren Inden jare uns heren dusent vierhundert unde LXXIIII
up Sunte Vitis avent.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 236
Regestnr. 576
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 1, reg. 93. Reg. Feith 1474.17.
Jahr 1474
Datumcode vViti
x
x
Vidimus van kla0033. Afschrift: kla0576a.
x
Kommentar Met het conventszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform spitsovaal
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Wijtwerd (klooster)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) CO(n)VENT(us) S(an)CTI IOH(anni)S IH(e)RO(solymi)TANI IN WIDTWART
Abbildung 1
Negativ 101-V5-92
x
Material perkament