De gebroeders Jarich en Azego Aylkumma te Rasswert verklaren dat zij overeenkomstig een scheidsrechterlijke uitspraak van Ebbo, abt te Rottum, en Albert Vriese, persona en kerkheer te Bafftlo, hebben toegewezen aan abt Hinrick Vries en het convent van Selwert, bij het intreden van hun zuster Assen Aylkumma tot haar uitsluiting van de erfenis van wijlen hun vader Luyppen Reyndsma, een jaarlijkse rente van 31 arnhemse guldens, gaande uit een heerd en land te Ghershusen, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met 500 arnhemse guldens, welke verklaring bezegeld wordt door genoemde abt Ebrardus en Albertus, persona.

Wij Jarich ende Azego Aylkumma toe Rasswert gebroeders bekennen ende be-
tugen mit dessen openen brieve vor ons ende onsen erfgenamen dat wij overmids
vrentlike dedinge seggen ende uutsprake des eersamen meister Ebbo abd toe
Rottum ende meister Alberts Vriese persoen ende onser kerkheren toe Bafftlo hebn
bewisset ende togewijset ende tegenwoerdich in cracht desses breves bewis-
sen ende to wijsen ewelick ende erflick den eersamen heren meister Hinrick
Vries abd ende convente van Selwert van sunte Benedictus oerde mit
onser suster joncfrou Assen Aylkumma tot een affscheidinge ende quijtschel-
dinge der erfnissen repplick ende onreplick. Die Assen onser suster angecomen
mochten wesen van saligen Luyppen Reyndsma onsen olde vader enen ende
dertich armens gulden jaerliker ende erfliker rente tyn groninger stad vlie-
gers vor datum des brieves gemuntet offt payment dat daer guet vor
is vor elcken gulden gerekent jearlix mit allen rechte ghiestlick ende wer-
lick toe manen voren ende die bettilinge toe ontfangen bynnen den twalef
nachten uut onsen saligen olden vaders Luyppens Reynsma vorsc. heerde
ende land toe Ghershusen mit sijnen toebehoer van den meyer die daer op
woent. Daer Thiman toe Ghershusen nu ter tijt op woent ende in der hu-
re hevet mit vorwarden dat wij Jarich ende Azego gebroeders vorsc. offt
onse erfgenamen moegen desse vors. een ende dertich arnems gulden rente weder
lossen vrij ende quijd copen alle jaer in der vasten voor Paesschen wanneer
ons des genoeget mit vijff hondert arnems gulden vorsc. payments. Ende hyr
mede sal die abd ende datconvent van Selwert van wegen joncfrou Assens
onser suster gescheiden ende geschet wesen van allen erfnisse ende guederen die
oer angestorven sint vor dessen dage ende datum desses brieves. In orconde
ende cantnisse der waerheit want wij Jarich ende Azego vorsc. noch ter tijt
ghien zegel selven gebruken heb wij gebeden den eersamen abd ende persoen
vorsc. dessen brief vor ons ende over ons toe bezegelen. Dat wij Ebrardus
abd ende Albertus persoen om bede wille Jarichs ende Azegens gheerne hebn
gedaen. Gegeven in den jaer ons heren dusent vierhondert ende vier entsoven-
tich des dinxdages nae sunte Michiel.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 074r
Regestnr.	579
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 286.
Jahr	1474
Datumcode	MpMichae

x

x

Material	perkament