Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0584 Datum:24 jan. 1475 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 137v, reg. 584

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Thiaert te Xaxummahusen heeft verkocht aan Clawes ter Bornen een jaarlijkse rente, groot drie guldens, gaande uit zijn halve huis en heem te Xaxummahusen, welke rente kan worden afgekocht met vijftig guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Gronningen Betugen mit dessen openen brieve
Dat vor one is gecomen Thiaert toe Xaxummahusen ende becande vor em ende
synen erfgenamen Bat Me heft vercoft opgedragen ende overgegeven Clawes ter
Bornen ende synen erfgenamen Dre golden erfliker rente tijn onser stad vliegers vor datum des
breves gemuntet offt payment dat daer goet vor is vor elken golden gerekent jaer-
lix toe Zandgangen toe betalen offt mit botbrieven in toe manen toe boren ende toe
manen uut syn halve hues ende heem gelegen toe Xaxummahusen daer hie nu ter
tyt op woent vrij ende quyt Vor een summe geldes die Thiaerd vorscreven becande
dat em vol ende al betaelt is Hyr is toegesproken dat Tiaert vorscr. offte syn erfgenamen
desse vorscreven dre golden renten moegen weder af en quyt copen tot allen zandgangen
mit vyfftich golden vorscr. payments ende mitter vuller renten sonder argelist
Dat orconde wy mit onser stad zegel Gegeven inden iaer ons heren dusent
vierhondert vyff ende soventich op sunte Pauwels avent conversionis Doe Go-
zen van Dulck, Johan Rengers van den Poste, Alert Clant ende Sweder Kater
Borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 137v
Regestnr. 584
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 290.
Jahr 1475
Datumcode vConPau
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X XXII, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-Q4-83
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q4-83
Kommentar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0588 en kla0680.
x
Material perkament