Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0680 Datum:26 aug. 1482 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 138r, reg. 680

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Andreas Gijsens heeft overgedragen aan het convent van Selwert, als medegave voor zijn dochter Lamme, de rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemesteren ende Raed in Groeningen betugen mit dessen openen brieve dat
vor ons is gecomen Andreas Ghysens ende becande vor em ende syn erfgenamen Dat
hie hevet gegeven ende opgedragen wry uuter hant den convente van Selwert
mit Lammen sijnre dochter mede convents kint in den vorgen. convente ende oren
nacomelingen convents kinderen Die dre gulden erfliker renten daer die brieve
van spreken daer desse brieff dorgetogen is Vry ende quyt in allen maneeren toe
boren toe bruken ende toe besitten als die selve breve dar van inholden ende uutwysen sonder
argelist Dat orconde wy mit onser stad zegel Gegeven inden iaer ons heren dusent
vierhondert twe ende tachtentich Des maendages nae Bartholomei apostoli Doe Swee-
der Kater, Hermen Potter, Roeleff Mepsche ende Beernt Hornken Borgemesteren
weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 138r
Regestnr. 680
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 337.
Jahr 1482
Datumcode LpBartho
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X XXII, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-Q4-83
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0584 en kla0588.
x
Material perkament