Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0589 Datum:27 april 1475 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 097v, reg. 589

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Andreas Gijsens heeft overgedragen aan abt Hinrick en het convent van Selwert de achttien guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, bij de opneming van zijn dochter Lamme in het genoemde convent.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen Betugen mlt dessen openen
brieve Dat vor ons is gecomen Andreas Ghijsens unde becande dat vor em unde
sijnen erffgenamen hevet gegeven Droech opp ende gaff over den eersamen heren
meister Hinrick abt ende convent van Selwert tot behoeff des conventes vorscr.
Die Achtyn golden rente daer die breeff van spreket daer desse breeff dorge-
togen is vrij ende qujjt erffliken ende eweliken In allen manieren to boeren toe
bruken ende to besitten als die selve breeff daer affholdet ende uutwijset mit Lam-
men Andreas vorscr. dochter in den vorsc. convente eweliken to blivende sonder ar-
gelist Dat orconde wij mit onser stad zegel geven in den iaer ons heren Dusent
vierhundert vijff ende tzoventich Des donredages vor mey dage Doe Otto ter Han-
zou, Johan Rengers Scaffers, Johan Conrades unde Sweder Kater Borgemestere wa-
ren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 097v
Regestnr. 589
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 294.
Jahr 1475
Datumcode JaMei
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder P I, littera secunda
Abbildung 1
Negativ 106-P4-84
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0580.
x
Material perkament