Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0601 Datum:25 juni 1476 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 41v, reg. 601

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Rolff Kevelinck heeft verkocht aan Johan de Grove, abt van Feldwerd, twee huizen met hofstede en erf aan de Carolieweg.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermesteren ende raed in Gronnyngen betugen myt desen openen
breve dat voer ons is ghecomen Roleff Kevelinck ende bekande voer
em ende syne eerffgenamen dat he hevet verkoeft up gedragen over gegeven
den eersamen heren Johan de Grove abbet toe Ffeldwert toe behoeff
syns convents vorscr. twe kameren mytter hoffsteden ende erve myt
al oren toe behoeren soe alse dat gelegen is achter Symon Backers huys
in Kerelswech daer des vorscr. conventes husynge ende erve naest by
legget up de wester zijt ende Roloff vorscr. huysyngen up de oester
zijd vrij ende quijt eerffliken ende eweliken toe bruken ende toe besitten
myt allen rechte ende eyghendome voer ene summe geeldes de Roloff
vorscr. bekande dat em vul ende all is betaelt streckende nortwert
an Symons vorscr. huys ende erve Beholden inden vorscr. kameren mytter
hoffsteden ende erve vorscr. Albert Roelteman dertyn vlemschen Eerffliken
renthen ende vorder en sollen de twe kameren mytter hoffsteeen ende erve
vorges. nyet belaestet wesen van anders enyge ander renthe dan
vorges. is Ende offte daer laest ofte rente up velle dan vorscr. is dat
sal ende mach de Abt ende dat convent vorscr. holden up Roloff vorges. husynge
ende hoefstede daer by ande oesterzyde gelegen Ende beholden Roloff
ende syne eerffgenamen medebrukynge des ganges tuschen em beiden
gelegen ende oeck mede brukynge des putten ende enen toeganck der putten
sunder argelyst Dat Orkunde wy myt onsser Stad zegel Ghegeven inden
jaer ons heren dusent vierhundert sessentsoventich des dinxsdaeges nae sunte
Johannes daege mytzommer doe Gosen van Dulck, Johan Rengers Scaffers,
Johan Tedema ende Johan Koenrades borgermesteren weren onsser Stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 41v
Regestnr. 601
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 36. Reg. Feith 1476.33.
Jahr 1476
Datumcode MpNatJoh
x
Abbildung 1
Negativ 106-G4-38
x
Afschrift: kla0601a.
x
Material perkament